TERUG IN BED - vertaling in Duits

• wieder ins Bett
• zurück ins Bett
• wieder im Bett

Voorbeelden van het gebruik van Terug in bed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nu, kom terug in bed.
Jetzt komm zurück ins Bett.

Ga terug in bed.
Gehen Sie wieder ins Bett.

Julie, kom terug in bed.
Julie… Julie, komm zurück ins Bett.

We leggen haar gewoon terug in bed.
Wir bringen sie wieder ins Bett.

Juist en toen kroop ik terug in bed.
Richtig, und dann kam ich zurück ins Bett.

Ik leg je terug in bed.
Ich bring dich wieder ins Bett.

ga terug in bed.
Geh zurück ins Bett.

Pap, ga terug in bed.
Dad, geh wieder ins Bett.

Rustig man. Terug in bed.
Entspann dich, Mann. Geh zurück ins Bett.

We leggen haar terug in bed.
Wir bringen sie wieder ins Bett.

Ja, ik probeerde haar net terug in bed te krijgen.
Ja, ich wollte sie nur zurück ins Bett bringen.

Ik leg je terug in bed.
Ich bring dich jetzt wieder ins Bett.

Willie schatje, kom terug in bed.
Willie, Schatz, komm zurück ins Bett.

Ongelooflijk. Bedankt. Ga je wassen en kom terug in bed.
Unglaublich. Danke. Geh dich waschen und komm wieder ins Bett.

Alsjeblieft. Kom terug in bed.
Bitte. Stiles, komm zurück ins Bett.

Kun je haar terug in bed leggen?
Bringen Sie sie ins Bett zurück.

geeft hem wortels en kruipt terug in bed.
gibt ihm Karotten und kriecht ins Bett zurück.

Terug in bed.
Ab ins Bett.

Ik kruip terug in mijn bed.
Ich geh wieder schlafen.

Kom je terug in bed?
Kommst nicht mehr ins Bett?