WEER IN BED - vertaling in Duits

• wieder ins Bett
• zurück ins Bett
• wieder im Bett
• wieder hin

Voorbeelden van het gebruik van Weer in bed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Pap, Katie heeft weer in bed geplast.
Dad? Unsere Katie hat wieder ins Bett gemacht.

spring ik weer in bed.
dann hüpfe ich wieder ins Bett.

Laten we weer in bed kruipen.
Lass die Vergangenheit ruhen und komm ins Bett zurück.

Je hebt weer in bed gepist.
Du hast schon wieder ins Bett gepisst.

Laten we je weer in bed stoppen.
Lass uns dich wieder zurück ins Bett bringen.

Ga weer in bed.
Geh wieder schlafen.

Slaapt u weer in bed?
Hast du dein Bett wieder?

toen lag ik weer in bed.
dann lag ich mal wieder flach.

Ik stop Tommy weer in bed.
Ich bringe Tommy besser ins Bett.

Maar als ik z'n arm aanraak, liggen we zo weer in bed, en dan verandert er niks.
Und schon sind wir wieder im Bett und dann… ist alles wie vorher. Aber weißt du, ich berühre nur seinen Arm.

De eerste morgen ontbeten we om 6 uur en waren om 7 uur weer in bed.
Am 1. Morgen frühstückten wir um 6 und waren um 7 wieder im Bett.

Ik klom weer in bed en staarde een aantal uren naar het plafond,
Ich stieg wieder zurück ins Bett und starrte die Decke für einige Stunden an

Kom weer in bed.
Komm wieder ins Bett.

Leg hem weer in bed.
Wieder ins Bett mit ihm.

Stop Paul weer in bed.
Bring Paul wieder ins Bett.

Emiliano, kom weer in bed.
Josefa Emiliano, komm wieder ins Bett.

Ik heb weer in bed geplast.
Ich hab wieder ins Bett gemacht.

Stap maar weer in bed.
Komm, geh wieder ins Bett.

Graham, kom weer in bed.
Graham, bitte. Komm wieder ins Bett.

Ik leg je weer in bed.
Ich bring dich wieder ins Bett.