Voorbeelden van het gebruik van Alles fout in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En toen liep alles fout.
Und dann lief alles schief.Iedereen zegt dat ik alles fout doe.
Mein ganzes Leben lang hieß es, ich mache alles falsch.In de praktijk ging alles fout.
In der Praxis ging alles schief.U heeft echt alles fout gedaan.
Sie haben einfach alles falsch gemacht.Ik doe altijd alles fout.
Immer mache ich alles falsch.Ik weet dat ik altijd alles fout heb gedaan.
Ich habe immer alles falsch gemacht.Ik heb het geprobeerd, maar ik deed alles fout.
Ich habe alles falsch gemacht.Ik heb alles fout.
Ich verstehe alles falsch.Ze deden alles fout.
Die machten alles falsch.En hier zit alles fout.
Und das ist alles falsch.Onderweg gaat echter alles fout wat maar fout kan gaan.
Auf diesem Marsch lief alles falsch, was nur Je doet alles fout de laatste tijd.
Du machst alles falsch.Yumeko heeft ook alles fout.
Yumeko hat auch alle falsch.Ik doe alles fout.
Ich mache alles verkehrt.Want het betekent dat alles fout is gegaan, hè?
Denn das heißt, dass alles im Desaster endete, oder?Zie je, hier gaat alles fout, als we gaan praten.
Siehst du, das macht alles kaputt, wenn wir reden.Jij vindt dat ik alles fout doe.
In deinen Augen mache ich nur Fehler.En daar ging alles fout.
Plötzlich lief alles aus dem Ruder.Ja, toen ging alles fout.
Ja, aber dann liefen die Dinge schlecht.Hij had alles fout.
Er hat sich in allem geirrt.
