ANDER BELANGRIJK ELEMENT - vertaling in Duits

• weiteres wichtiges Element
• weiterer wichtiger Aspekt
• weiterer wichtiger Bestandteil
• anderes wichtiges Element
• weiteres Kernelement

Voorbeelden van het gebruik van Ander belangrijk element in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een ander belangrijk element in het verslag is de noodzaak om het Europese octrooibeleid te herzien.
Als weiterer wichtiger Punkt wird in dem Bericht die notwendige Reform der Patentpolitik in Europa hervorgehoben.

Een ander belangrijk element in alle programma's is de verplichting om de verspreiding van onderzoeksresultaten te bevorderen,
Ein anderes wesentliches Merkmal aller Programme ist die Verpflichtung zur Förderung der Valorisierung der Forschungsergebnisse,

gas is een ander belangrijk element in de voltooiing van de interne markt.
Gas ist ebenfalls ein wichtiges Element bei der Vollendung des Binnenmarkts.

Een ander belangrijk element dat ik al eerder genoemd heb,
Ein weiteres wichtiges Element, das bereits erwähnt wurde,

Een ander belangrijk element bij deze analyse van mogelijke milieueffecten van ISPA-projecten is de beoordeling van mogelijke effecten op ecologisch gevoelige gebieden vanuit het oogpunt van natuurbescherming.
Ein weiterer wichtiger Aspekt in Verbindung mit dieser Analyse der potenziellen Auswirkungen von ISPA-Projekten auf die Umwelt ist die Beurteilung der möglichen Folgen für ökologisch empfindliche Gebiete aus der Sicht des Naturschutzes.

Een ander belangrijk element van deze hervorming is geïntroduceerd door Verordening nr. 1216/1999 van de Raad,
Ein weiteres Kernelement dieser Reform wurde mit der Verordnung(EG) Nr. 1216/1999 des Rates eingeführt,

Een ander belangrijk element van deze hervorming is geïntroduceerd door Verordening nr. 1216/1999 van de Raad,
Ein weiteres Kernelement dieser Reform wurde mit der Verordnung(EG) Nr. 1216/1999 des Rates eingeführt,

Een ander belangrijk element is de mogelijkheid om andere bronnen van Uniefinanciering,
Ein weiterer zentraler Faktor besteht darin, die Kombinierung von EFSI-Fördermitteln mit anderen EU-Finanzierungsquellen,

Een ander belangrijk element van het compromis is dat er 60 miljoen
Ein zweiter wichtiger Teil des Kompromisses sind die 60 Millionen Euro,

Andere belangrijke elementen.
Sonstige Kernelemente.

Andere belangrijke elementen van het pakket van vandaag.
Andere wesentliche Komponenten des heutigen Pakets.

Andere belangrijke elementen van de verordening betreffen.
Andere wichtige Elemente der Verordnung betreffen.

Andere belangrijke elementen van OpenWrt zijn broncode-transparantie,
Weitere wichtige Elemente sind die OpenWrt Quellcode-Transparenz,

Andere belangrijke elementen betreffen de aard
Weitere Schlüsselelemente der Verordnungen sind Art

Andere belangrijke elementen die in dit verband bij de economische afweging ten gunste van de„leveringsovereenkomsten" in aanmerking zouden moeten worden genomen, zijn niet voorhanden.
Weitere wesentliche Gesichtspunkte, die in diesem Zusammenhang bei der wirtschaftlichen Bilanz zugunsten der„Liefervereinbarungen" zu berücksich tigen wären, fehlen.

waarbij de Unie samenwerkt met andere belangrijke elementen van de defensie van de Westerse wereld.
Beziehungen zur NATO anerkannt, wo die Union mit anderen wichtigen Komponenten des Verteidigungsaufbaus der westlichen Welt kooperiert.

Ik wil de aandacht vestigen op enkele andere belangrijke elementen van dit pakket"liberalisering van de interne mark”:
Von den anderen bedeutenden Elementen dieses Pakets zur Liberalisierung des Binnenmarkts möchte ich folgende hervorheben:

Andere belangrijke elementen in deze tekst zijn de bescherming van persoonsgegevens,
Weitere wichtige Elemente dieses Texts sind die Punkte über den Schutz der Personalangaben,

fietsstations en andere belangrijke elementen behouden.
Radstationen und andere wichtige Elemente eingezeichnet sind.

er nog andere belangrijke elementen in het spel zijn
er umfaßt noch andere wichtige Elemente, beispielsweise die Präferenzabkommen,