ANDER PERSPECTIEF - vertaling in Duits

• andere Perspektive
• anderen Perspektive
• anderen Blickwinkel
• anderen Standpunkt
• andere Sichtweise

Voorbeelden van het gebruik van Ander perspectief in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ervaar de fascinatie door aquariums vanuit een ander perspectief.
Erleben Sie die Faszination Aquarium aus neuer Perspektive.

Uit een ander perspectief.
Aus einer anderen Perspektive betrachten.

Soms bekijk graag iets dat ik ken vanuit een ander perspectief.
Ich sehe mir gerne etwas Vertrautes aus einer neuen Perspektive an.

Maar laten we het vanuit een ander perspectief bekijken.
Aber lass uns mal die Sache nüchtern betrachten.

Ik zie mijn leven nu met een ander perspectief.
Ich sehe jetzt mein ganzes Leben mit anderen Augen.

Ik probeerde om zwarte mensen het uit een ander perspectief te tonen.
Ich wollte den Schwarzen nur eine andere Perspektive eröffnen.

Een bezoek aan het Comomeer vanuit een ander perspectief van de gebruikelijke, che offrirà atmosfere romantiche e spettacolari.
Ein Besuch auf den Comer See von einer anderen Perspektive aus dem üblichen, che offrirà atmosfere romantiche e spettacolari.

Met een druk op de knop kun je vanuit een ander perspectief de wereld betreden
Mit einem Knopfdruck können Sie die Welt aus einer anderen Perspektive betreten und beobachten

kunnen vanuit een ander perspectief onwaar zijn.
mögen aus einem anderen Blickwinkel nicht wahr sein.

Ik wil dus een beetje een ander perspectief geven over hoe we misschien op een andere manier naar deze dingen kunnen kijken.
Ich möchte eine andere Sichtweise anbieten, aus der wir diese Dinge vielleicht ein wenig anders betrachten können.

Mijnheer de afgevaardigde, mijns inziens dient deze kwestie vanuit een ander perspectief te worden benaderd.
Herr Abgeordneter, ich würde sagen, dass sich diese Frage aus einer anderen Perspektive stellt.

In De Hipstel krijgt u de kans om Barcelona te zien vanuit een ander perspectief te krijgen.
Im Hipstel haben Sie die Chance, um zu sehen Barcelona aus einem anderen Blickwinkel zu bekommen.

Door de deskundige uitleg tijdens deze gezellige tocht maakt u kennis met de rijke cultuurhistorie van Middelburg vanuit een ander perspectief.
Dank der sachkundigen Erläuterungen während der geselligen Fahrt lernen Sie die reiche Kulturgeschichte von Middelburg aus einer anderen Perspektive kennen.

dus wellicht bekijken wij deze zaak vanuit een ander perspectief.
wir sind mitten im Kampf, und wir sehen es vielleicht aus einem anderen Blickwinkel.

Oorspronkelijk geplaatst door Jeffre ander perspectief ben ik 63 en single
Zitat von jeffre Eine andere Perspektive, die ich bin 63 und Einzel-

De notie van bancaire ervaring moet worden gezien vanuit een ander perspectief, het opnemen van verse technieken en technologieën.
Der Begriff der Bankerfahrung muss aus einer anderen Perspektive zu sehen, Einbeziehung frischer Techniken und Technologien.

Een ander perspectief om de puzzels op te lossen Compleet 100 niveaus mirror mode te openen.
Eine andere Perspektive auf die Rätsel zu lösen Komplett 100 Ebene Spiegelmodus zu entsperren.

Maak een alternatief einde van het gedicht met een storyboard dat het verhaal vanuit een ander perspectief toont en vertelt.
Erstelle ein alternatives Ende für das Gedicht mit einem Storyboard, das die Geschichte aus einer anderen Perspektive zeigt und erzählt.

De revolutionaire partij moet echter ook voor een ander perspectief toegerust zijn,
Die revolutionäre Partei muss jedoch auch für eine andere Perspektive gerüstet sein,

Maak een alternatief einde aan het spel met een storyboard dat het verhaal vanuit een ander perspectief vertoont en vertelt.
Erstellen Sie ein alternatives Ende des Spiels mit einem Storyboard, das die Geschichte aus einer anderen Perspektive zeigt und erzählt.