ATTITUDE - vertaling in Duits

• Einstellung
• Attitude
• Haltung
• Attitüde
• Einstellungen

Voorbeelden van het gebruik van Attitude in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Met die attitude van jou zul je het ver schoppen.
Mit deiner Persönlichkeit wirst du es weit bringen.

Breiers Met Attitude.
Strickerinnen mit Anspruch.

Angels… Attitude.
Angels- Flughöhe.

Geen geklets, geen attitude.
Kein Gequatsche, keine Frechheiten.

Een impliciete attitude is een attitude die invloed kan hebben op je attitude ten aanzien van gerelateerde objecten.
Eine implizite Einstellung ist eine Einstellung, die auf miteinander assoziierte Objekte abfärben kann.

Roller Attitude in april, juli
Roller Attitude im April, Juli

Een attitude is de associatie tussen een concept
Eine Einstellung ist die Assoziation zwischen einem Konzept

Attitude is vergelijkbaar met een magneet,
Haltung ist ähnlich einem Magnet,

In Estonia the attitude towards participative enterprises has so far been as towards an In Estland was de houding ten opzichte van participerende ondernemingen tot nu toe in de richting van een.
In Estonia the attitude towards participative enterprises has so far been as towards an In Estland war die Einstellung gegenüber partizipativen Unternehmen bisher einer gegenüber.

de sociale partners actiever worden op dit gebied en dat hun attitude ten aanzien van de groene agenda steeds positiever wordt.
die Sozialpartner in diesem Bereich aktiver geworden sind und ihre Einstellung zur„Grünen Agenda“ zunehmend positiv ist.

Ideologically hostile attitude of the Government to the workers' participation played a decisive ideologisch vijandige houding van de regering ten opzichte van de participatie van de werknemers speelde een beslissende rol.
Ideologically hostile attitude of the Government to the workers' participation played a decisive Die ideologisch feindliche Haltung der Regierung gegenüber der Beteiligung der Arbeiter spielte eine entscheidende Rolle.

financiële prikkels om langer te blijven werken en verandering in de attitude t.a.v. oudere werknemers, moet ook een lans worden gebroken voor de volgende maatregelen.
finanziellen Anreizen für das Verbleiben im Berufsleben und die Veränderung der Einstellung von Unter nehmern gegenüber älteren Arbeitnehmern sollten folgende Initiativen gefördert werden.

fysieke eigenschappen, Attitude auteur en Reaction Reader's.
die physikalischen Eigenschaften, die Haltung des Autors und die Reaktion des Lesers.

Op de tweede dag concentreerde ik me alleen nog op de techniek en niet meer op de attitude.
Am zweiten Tag konzentrierte ich mich schließlich auf die Technik und nicht mehr auf die Attitüde.

De grote site Attitude Reizen bevat een lijst van elk budget luchtvaartmaatschappij op beide continenten.
Das große Grundstück Attitude Travel enthält ein Verzeichnis der jedes Budget Fluggesellschaft auf beiden Kontinenten.

Bij het beoordelen van potentiële werknemers heeft Mercuri Urval vooral gekeken naar persoonlijkheid, attitude en de communicatieve eigenschappen van de kandidaten.
Mercuri Urval legte besonderen Wert auf die Persönlichkeit, die Einstellung sowie die Fähigkeit zu kommunizieren, wenn es darum ging potenzielle Kandidaten zu beurteilen.

gedrag en attitude binnen de Commissie.
des Verhaltens und der Einstellungen in der Kommission führen.

sarcasme net dat snufje attitude toevoegt.
während Sarkasmus eine kleine Prise Attitüde hinzufügt.

innovatieve visie en laid-back attitude.
innovative Vision und entspannte Haltung.

Bij Attitude voor autorijschool Bunbury weten we
Bei Attitude für die Fahrschule Bunbury wissen wir,