BAAT - vertaling in Duits

• profitieren
• nützt
• nutzen
• Vorteile
• zugute
• profitiert
• Vorteil

Voorbeelden van het gebruik van Baat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

het de maatschappij niet baat?
wenn die Gesellschaft davon nichts hat?

Ik heb hier geen baat bij om jou dit te vertellen als het niet de waarheid is.
Ich hätte nichts dadurch zu gewinnen, dass ich dich anlüge.

Het baat niet, niets baat ooit.
Aber das nützt nichts.

Onze maatschappij kan veel baat hebben bij de nieuwe drie procent.
Unsere Gesellschaft hat durch die neuen würdigen 3% viel zu gewinnen.

Ieder bestuur heeft er baat bij te weten dat het nauwlettend wordt gevolgd.
Jeder Verwaltung tut es gut zu wissen, daß sie kontrolliert wird.

De Raad kan er baat bij hebben hieraan een voorbeeld te nemen.
Für den Rat könnte es von Vorteil sein, sich daran ein Beispiel zu nehmen.

Rusland heeft geen baat bij vrede in het Midden-Oosten.
Russland hat nichts von einem Frieden im Nahen Osten zu gewinnen.

Majesteit, wie baat had bij zijn dood?
Wer hatte Interesse an seinem Tod?

Daar had iedereen baat bij.
Da hätten alle was davon.

Zijn bezit en wat hij verworven heeft baat hem niet.
Nicht nützte ihm sein Vermögen und nicht das, was er erwarb.

De mensenrechten kunnen daar enkel baat bij hebben.
Die Menschenrechte können dabei nur gewinnen.

Ik heb hier iets waar u baat bij zult hebben.
Hier, das wird Ihnen weiterhelfen.

Ik heb hier geen enkele baat bij.
Ich habe nichts zu gewinnen.

En jij hebt hier het meeste baat bij.
Und du profitierst am meisten davon.

Lk heb hier iets waar u baat bij zult hebben.
Hier, das wird Ihnen weiterhelfen.

Ik dacht dat je zus baat had bij die therapie?
Sagtest du nicht, die Therapie hätte deiner Schwester geholfen?

De aandeelhouders hebben baat bij een stijging van de aandelenkoers
Die Aktionäre profitieren von Aktienkurssteigerungen und der kurzfristigen Profitmaximierung

En mijn raad baat jullie niet, als ik jullie raad zou willen geven.
Und nicht nützt euch mein Rat, so ich euch raten will, wenn Gott euch abirren lassen will.

Wetenschap/Mens: PatiŽnten met Hodgkin-lymfoom kunnen baat hebben bij een behandeling met cannabis In een analyse van 133 medische dossiers van patiŽnten met Hodgkin-lymfoom gebruikten 51 patiŽnten(38%) medicinale cannabis.
Wissenschaft/Mensch: Patienten mit Hodgkin-Lymphom können von einer Behandlung mit Cannabis profitieren In einer Analyse von 133 Krankenakten von Patienten mit Hodgkin-Lymphom verwendeten 51 Patienten(38%) medizinisches Cannabis.

Ten eerste, wat baat het uitvaardigen van een recht
Erstens: Was nützt es, ein Recht zu gewähren,