BEN GEKOMEN - vertaling in Duits

• kam
• bin gekommen
• bin hier
• will
• bin hergekommen
• reingekommen bin
• wurde
• geschafft habe
• gelandet bin
• bin hierhergekommen
• bin vorbeigekommen
• angekommen bin

Voorbeelden van het gebruik van Ben gekomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, Ik ben gekomen om die van jou te veranderen.
Nein, ich bin hier, um die Eure zu ändern.

Ik ben gekomen om mijn zoon te zien, Donna.
Ich bin gekommen, um meinen Sohn zu sehen, Donna.

Ik ben gekomen omdat jij me uitgenodigd hebt.
Ich kam, weil du mich eingeladen hast.

ik zo ver ben gekomen.
ich es so weit geschafft habe.

Man, ik weet niet eens hoe ik in die woning ben gekomen.
Kumpel, ich weiß nicht mal, wie ich in das Haus reingekommen bin!

Je merkt aan niets dat ik onder een bus ben gekomen. Terry?
Man merkt gar nicht, dass ich angefahren wurde. Terry?

Ik ben gekomen om Caesar te begraven, niet te prijzen.
Begraben will ich Cäsar, nicht ihn preisen.

Ik ben gekomen voor gezelschap.
Ich bin hergekommen, um in Gesellschaft zu sein..

Ik ben gekomen om m'n excuses aan te bieden.
Ich bin hier, um mich zu entschuldigen.

Ik ben gekomen om u iets te vertellen, Olivia.
Ich bin gekommen, um Ihnen etwas zu sagen, Olivia.

Ik ben hierheen gekomen omdat… Omdat ik je wilde zien.
Ich kam her, weil ich… Weil ich dich sehen wollte.

Lieverd, ik weet niet eens hoe ik hier ben gekomen.
Schätzchen, ich weiß auch nicht, wie ich hier gelandet bin.

Maar dat verklaart niet hoe ik hierin ben gekomen.
Aber das erklärt noch nicht, wie ich hier reingekommen bin.

ik zo ver ben gekomen.
ich es so weit geschafft habe.

Mevrouw, ik ben gekomen… om u te zeggen…
Ich bin hierhergekommen, Gnädige Frau,

Ik ben gekomen om je dit te geven.
Ich will dir das hergeben.

Ik ben gekomen om me te verontschuldigen.
Ich bin hergekommen, um mich zu entschuldigen.

Ik ben gekomen omdat ik… Ik wilde je iets wilde geven.
Ich bin hier, weil ich dir etwas geben wollte.

Ik ben gekomen om met je te praten.
Ich bin gekommen, um mit dir zu reden.

Ik ben gekomen zo snel ik kon.
Ich kam so schnell ich konnte.