BEN HET EENS - vertaling in Duits

• stimme
• pflichte
• bin einverstanden
• sehe es
• würde zustimmen
• bin einer Meinung
• einverstanden bin

Voorbeelden van het gebruik van Ben het eens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben het eens met Schoppende Vogel.
Ich stimme mit Strampelnder Vogel überein.

Ik ben het eens met de kroonprins.
Ich stimme dem Kronprinzen zu.

Ik ben het eens met luitenant Malloy.
Ich stimme Lieutenant Malloy zu.

Majesteit, ik ben het eens met uw beslissing.
Eure Majestät, ich stimme Eurer Entscheidung zu.

Ik ben het eens met Ethan.
Ich stimme Ethan zu.

Wat? Ik ben het eens met het congreslid?
Ich stimme der Abgeordneten zu.- Was?

Met alle respect meneer, maar ik ben het eens met Detective Williams.
Bei allem Respekt, Sir, ich stimme Detective Williams zu.

Ik ben het eens met Zari.
Ich stimm mit Zari.

Ik ben het eens met de heer Newton Dunn.
Ich pflichte dem bei, was Herr Newton Dunn gesagt hat.

Ik ben het eens.
Ich stimme Ihnen zu.

Ik ben het eens met hen.
Ich stimme den anderen zu.

Ik ben het eens.
Ich stimme dir zu.

Ik ben het eens met profijtregel 59.
Ich halte mich an die 59. Erwerbsregel.

Ik ben het eens, maar het moet gebeuren,
Ich stimme zu, aber… Wir müssen es machen,

Ik ben het eens met de meeste uitspraken van mijn collega's.
Ich teile das meiste, was meine Kollegen gesagt haben.

Ik ben het eens. Dat we meer data nodig hebben om 't probleem op te lossen.
Das ist richtig. Auch ich denke, wir brauchen mehr Informationen.

Ik ben het eens dat het verliezen van het apparaat een grote stap terug is..
Ich stimme zu, dass der Verlust des Geräts ein großer Rückschlag ist.

En ik ben het eens.
Und ich stimmte zu.

Ik ben het eens.
Ich bin Ihrer Meinung.

Ik ben het eens met Ressler en met Aram.
Ich sehe das so wie Ressler, und wie Aram.