Voorbeelden van het gebruik van Beroerd uit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wat zie jij er beroerd uit. Jezus.
Du siehst beschissen aus. Jesus.Wat zie jij er beroerd uit.
Du siehst scheiße aus.Roger, je ziet er net zo beroerd uit als Todd op de wc.
Roger, du siehst so schlecht aus wie Todd.Jullie zien er allebei beroerd uit.
Ziet het er beroerd uit?
Sieht es schlimm aus?Jij ziet er beroerd uit.
Ziet er beroerd uit.
Das sieht nicht gut aus!Ze ziet er beroerd uit.
Sie sieht scheiße aus.Kom hier. Je ziet er beroerd uit.
Komm her. Du siehst schrecklich aus!Grapje. Je ziet er beroerd uit.
Nur ein Witz. Du siehst scheiße aus.Je ziet er net zo beroerd uit als je klinkt.
Du siehst so schrecklich aus wie du klingst.Je ziet er beroerd uit.
Du siehst scheiße aus, wie noch nie!Zijn laatste woorden waren… Je ziet er beroerd uit.
Seine letzten Worte waren: Du siehst scheiße aus.Wat zie jij er beroerd uit.
Du siehst scheiße aus. Ist alles okay?Je ziet er beroerd uit.
Du siehst scheiße aus.Jij ziet er beroerd uit.
Du siehst scheiße aus.Je ziet er beroerd uit. Het spijt me.
Du siehst wie Scheiße aus. Tut mir leid.Je ziet er beroerd uit.
Du siehst wie Scheiße aus!Je ziet er beroerd uit.-Hoofdpijn krijgen.
Sie sehen nicht so gut aus, Pete.- Kopfschmerzen kriegen.Hij zag er beroerd uit, de stakker!
Er sieht furchtbar aus, der Arme!
