BESPIED - vertaling in Duits

• beobachtet
• spionieren
• überwachen
• nachspioniert
• beobachtest
• beobachte
• spioniert
• spionierst

Voorbeelden van het gebruik van Bespied in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We worden bespied.
Wir werden beobachtet.

Ze hebben ons bespied.
Die haben uns beobachtet.

Wie bespied je?
Was siehst du?

Ik had dat stel al maanden bespied.
Ich habe dieses Paar seit Monaten beobachtet.

Bespied je ons?
Uberwachst du uns etwa?

Hij heeft me jarenlang bespied.
Er hat mich jahrelang beobachtet.

Waarom bespied je mijn moeder zo?
Und warum verfolgst du meine Mutter?

Ga ervan uit dat je bespied word.
Gehen Sie davon aus, dass Sie beobachtet werden.

Wie bespied je?
Wen stalkst du denn?

Het gebouw wordt bespied.
Das Gebäude wird beobachtet.

Bespied je hem nog steeds?
Du bespitzelst ihn immer noch?

Ik geloof dat we bespied worden.
Ich glaube, wir werden beobachtet.

Je hebt me bespied. Je hebt op m'n account ingebroken.
Du hast mich ausspioniert, du hast dich in meinen Account gehackt.

Vannacht heb je Mary Webster thuis bespied.
Letzte Nacht hast du Mary Webster vor ihrem Haus beobachtet.

Wat als ze echt werd bespied?
Und was, wenn sie wirklich ausspioniert wird?

Jullie hebben me bespied.
Ihr habt mich beobachtet.

Haar huis wordt vast bespied.
Das Telefon wird sicher abgehört.

Je hebt een collega bespied.
Du hast einen Kollegen ausspioniert.

Mensen denken dat ze bespied worden als er zomaar geld ligt.
Weil sie- wenn Geld daliegt, aber keiner da ist- denken, dass sie beobachtet werden.

Wat? Je hebt ons bespied?
What? Hast du uns belauscht?