NACHSPIONIERT - vertaling in Nederlands

• bespioneerd
• gevolgd
• bespied
• bespioneert
• bespioneerde
• begluurd

Voorbeelden van het gebruik van Nachspioniert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du hast mir nachspioniert?
Heb je mij bespioneerd?

Du hast mir die ganze Zeit nachspioniert.
Je hebt me al die tijd bespioneerd.

Und du hast mir nachspioniert.
En jij hebt mij bespioneerd.

Hast mir für Rhuaridh nachspioniert.
Je hebt me bespioneerd vanwege Rhuaridh.

Hast du mir nachspioniert?
Was je me aan het bespioneren?

In einigen Kulturen gilt es als unanständig, wenn ein Freund einem anderen nachspioniert.
In sommige culturen vindt men het grof als vrienden elkaar bespioneren.

Hast du uns nachspioniert?
Was je ons aan het bespioneren?

Sie haben mir nachspioniert?
Heb je mij onderzocht?

Hast du mir nachspioniert?
Stond je me te bespioneren?

Hast du mir nachspioniert?
Hield je me in de gaten?

Du hast mir nachspioniert.
Je bent me aan het controleren.

Er hat dir nachspioniert.
Hij liet je schaduwen.

Ja, also… Ich habe ihr nicht nachspioniert.
Ja… ik bedoel, ik was haar niet aan het begluren.

Und dass man mir nachspioniert, noch weniger.
Die insinuatie bevalt me niet en dat men mij bespioneert nog minder.

Wir wollen nicht riskieren, dass er uns nachspioniert.
Wij willen niet dat je ons volgt.

Was? Du hast uns nachspioniert? Ihr habt eine Leiche?
Je hebt een lijk…-Wat? Zat je ons te bespieden?

Du hast mir nachspioniert.
Je was me aan het bespieden.

Du hast mir nachspioniert?
Ben je me aan het controleren?

Du hast mir nachspioniert.
Dat jij me hebt gestalkt.

Warum hast du mir nachspioniert?
Waarom heb je me verraden?