BEZORGT ME - vertaling in Duits

• machst mir
• bringt mich
• bereitest mir
• kriege ich
• besorgen mir
• gibt mir
• beschert mir
• macht mir
• verschafft mir
• verpasst mir

Voorbeelden van het gebruik van Bezorgt me in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wrok koesteren bezorgt me stress.
An diesem Groll festzuhalten, macht mir Stress.

Je bezorgt me gewoon… hoofdpijn.
Du machst mir Kopfschmerzen.

Wachten bezorgt me tandpijn.
Warten macht mir die Zähne weh.

Je bezorgt me alleen maar problemen.
Du machst mir Kummer.

En het bezorgt me kopzorgen, dus wilde ik het even controleren.
Es macht mir Kopfzerbrechen, und ich dachte, ich frage mal nach.

Je bezorgt me alleen ellende, maar ik hou van je.
Du machst mir nichts als Ärger, aber ich liebe dich trotzdem.

Deze plek bezorgt me kippenvel. Vreemd.
Merkwürdig. Die ganze Gegend macht mir eine Gänsehaut.

Hij bezorgt me een beetje problemen in zijn deel van de wereld.
Er macht mir in seinem Teil der Welt ein bisschen Ärger.

Vreemd. Deze plek bezorgt me kippenvel.
Merkwürdig. Die ganze Gegend macht mir eine Gänsehaut.

Uw bloemrijke taal bezorgt me een kloppende stijve!
Eure blumige Sprache beschere mir eine pochende Erektion!

Je bezorgt me een gaatje.
DU MACHST MICH KRANK.

Je bezorgt me problemen, Diane.
Du bringst mir Ärger, Diane.

Je bezorgt me een gaatje. Oh, schatje.
O Baby. Du machst mich krank.

Je bezorgt me alleen maar hoofdpijn, Valerio.
Mir gibst du nur Kopfschmerzen, Valerio.

Je bezorgt me een hartstilstand.
Du bringst mich.

Jij bezorgt me alleen maar ellende.
Du bringst mir nur Ärger.

Het bezorgt me een verdriet.
Ihr macht mich noch wahnsinnig.

Jij bezorgt me de meeste bezoekers.
Sie bescheren mir meine besten Quoten.

Je bezorgt me een hoop.
Sie bringen mich in große.

Jij bezorgt me wat ik nodig heb.
Wenn Sie mir besorgen, was ich brauche.