CONCREET BEWIJS - vertaling in Duits

• konkrete Beweise
• Konkretes
• handfesten Beweise
• konkreten Beweis
• konkreten Beweise
• konkreter Beweis

Voorbeelden van het gebruik van Concreet bewijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar dat is geen concreet bewijs.
Aber das ist echt kein handfester Beweis.

Ze hebben concreet bewijs, en wij moeten weten wat dat is.
Die haben was Handfestes, Falke, und wir müssen wissen, was es ist.

Is er concreet bewijs?
Gibt es konkrete Spuren?

Dat is in elk geval concreet bewijs.
Nun, das ist ein konkretes Beweisstück.

Sabrina, leden van de rechtbank… waar is het concreet bewijs?
Wo sind die greifbaren Beweise? Sabrina, Mitglieder des Gerichts,?

Ik heb nog geen concreet bewijs, Sire.
Es gibt noch keinen konkreten Hinweis, Euer Hoheit.

Dat er veel woorden geschreven staan maar slechts weinig concreet bewijs.
Dass wir viele Worte auf dem Zettel haben, aber keine konkreten Beweise.

We hebben onze eerste stukje of concreet bewijs van de koelwagen moordenaar.
Wir haben das erste konkrete Beweisstück, zum Kühlwagen-Killer.

Ik heb concreet bewijs… dat 'n hoge Starfleet-officier samenzwoer… om te zorgen dat de aanval werd uitgevoerd.
Ein Komplott geschmiedet und den Angriff zugelassen hat, um die Rettungsaktion zu beenden. Ich habe konkrete Beweise, dass ein hochrangiger Amtsträger der Sternenflotte.

Ik heb concreet bewijs… dat 'n hoge Starfleet-officier samenzwoer… om te zorgen dat de aanval werd uitgevoerd.
Ein Komplott geschmiedet und den Angriff zugelassen hat, dass ein hochrangiger Amtsträger der Sternenflotte Ich habe konkrete Beweise, um die Rettungsaktion zu beenden.

Of is het omdat, behalve de videobeelden, u geen concreet bewijs tegen hem hebt?
Oder weil Sie außer den paar Videos nichts Konkretes gegen ihn in der Hand haben?

Ik moet concreet bewijs hebben, en de moord op Chris Ristow. dat Leonard Weiss linkt met de ontvoering van de onderofficier Ik.
Des Petty Officers verbinden und Chris Ristows Ermordung. Ich… Ich brauche konkrete Beweise.

dat deze massagraven bestaan, maar is er vooralsnog geen concreet bewijs.
International selbst- die Vermutung, aber keine handfesten Beweise für die Existenz dieser Massengräber.

Dit leverde concreet bewijs dat de cellen van de EG alle cellulaire constituenten van teratocarcinoma kunnen produceren.
Dieses lieferte konkreten Beweis, dass EC-Zellen alle zellulären Bestandteile des teratocarcinoma produzieren können.

Een concreet bewijs hiervoor is de prioriteit die in de vierde Overeenkomst wordt gegeven aan de PMDT-doelstelling verwerking, afzet, distributie en vervoer.
Verarbeitung, Vermarktung, Vertrieb und Beförderung im Vierten Abkommen eingeräumt wird, ist ein konkreter Beweis dafür.

begraafplaatsen hebben concreet bewijs dat die je geen van allen behoeden voor het onvermijdbare.
nichts davon das Unvermeidliche abwenden kann. Aber Friedhöfe enthalten den konkreten Beweis.

Als er ooit een concreet bewijs is geleverd van Europese beschaving,
Wenn es je einen konkreten Beweis der europäischen Zivilisation gegeben hat, dann diesen:

Al ruim een halve eeuw is het ESF een concreet bewijs van solidariteit tussen Europese burgers
Seit einem halben Jahrhundert ist es ein konkreter Beweis der Solidarität unter den europäischen Bürgerinnen und Bürgern und das sollte auch

er is geen concreet bewijs.
aber es gibt keinen konkreten Beweis.

leveren hiervan concreet bewijs.
liefern einen konkreten Beweis hierfür.