DAAR MOET IK - vertaling in Duits

• da muss ich
• darüber muss ich
• da sollte ich
• dort soll ich
• da will ich
• darüber müsste ich
• dafür brauche ich

Voorbeelden van het gebruik van Daar moet ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mr. Guevara, daar moet ik met mijn overste over praten.
Senor Guevara, darüber muss ich mit meinen Vorgesetzten reden.

Daar moet ik van overgeven.
Da muss ich mich übergeben.

Gast, daar moet ik heen!
Alter, da sollte ich mal hin!

Daar moet ik goed over nadenken,
Darüber müsste ich gründlich nachdenken,

Daar moet ik nog over nadenken.
Darüber muss ich erst mal nachdenken.

Daar moet ik even over nadenken.
Da muss ich nachdenken.

Ik werkte altijd 't beste in de schaduw, en daar moet ik blijven.
Ich habe immer am Besten im Verborgenen operiert, und da sollte ich auch bleiben.

Daar moet ik eens over nadenken.
Darüber müsste ich erst nachdenken.

Daar moet ik het met u over hebben… Niet alleen.
Darüber muss ich mit Ihnen sprechen.

Daar moet ik zijn.
Und da muss ich sein.

Daar moet ik nog eens over nadenken.
Darüber muss ich nachdenken.

Waarom niet? Daar moet ik heen, maar dan?
Da muss ich hingehen, aber danach… Wieso nicht?

Daar moet ik je over spreken.
Darüber muss ich mit dir reden.

Daar moet ik op zitten.
Da muss ich noch drauf sitzen.

Um… daar moet ik met iemand boven over praten.
Darüber muss ich mit jemandem von oben reden.

Daar moet ik altijd om lachen.
Da muss ich immer lachen.

Daar moet ik met de meisjes naartoe.
Da muss ich mit den Mädchen hin.

Daar moet ik goed over nadenken.
Darüber muss ich noch nachdenken.

Daar moet ik naartoe.
Da muss ich wieder hin.

Daar moet ik het met u over hebben.
Darüber muss ich mit Ihnen sprechen.