DAN IS HET - vertaling in Duits

• dann ist es
• dann wird es
• also ist es
• da ist es
• dann liegt es
• dann gibt es
• dann geht es
• dann heißt es
• so ist es
• dann haben wir es
• damit es
• es ist als
• dann steht es
• dann gehört

Voorbeelden van het gebruik van Dan is het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan is het geen kwestie meer van vrijheid van meningsuiting en godsdienst.
Dann geht es nicht mehr um Redefreiheit oder Religionsfreiheit.

Dan is het geweldig.
Dann wird es großartig.

Dan is het 3674?
Also ist es 3674?

Dan is het geen dansavond.-Nee.
Dann ist es keine"Tanz-Nacht".- Nein.

Dan is het de zuurstof-compensator.
Dann liegt es am Sauerstoffkompensator.

Zeven uur? Dan is het nog donker buiten.
Uhr? Da ist es doch noch dunkel.

En dan is het in evenwicht!
Und so ist es ausgeglichen!

Dan is het gedaan met eenmanszaakjes.
Dann heißt es, Tschüss Kleinbrauereien.

Dan is het waarschijnlijk een zaak van leven op dood.
Dann geht es wahrscheinlich um Leben oder Tod.

En dan is het altijd raak.
Und dann gibt es fast immer einen Schlag.

Dan is het niet JFK.
Dann ist es nicht JFK.

Dan is het ook mijn beslissing om je neer te schieten, toch?
Also ist es meine Entscheidung, ob ich dich erschiesse, hm?

Dan is het aan jou, Russ.
Dann liegt es an dir, Russ. Gut.

Dan is het nu tijd voor fase twee.
Dann wird es Zeit für Phase zwei.

Dan is het makkelijker om te doen
Da ist es leichter, die Tiere eher

Dan is het wij tegen zij.
Dann heißt es wir gegen die.

Dan is het goed. -Belijdend moslim.
Dann geht es ja.- Praktizierender Muslim.

Dan is het de London Bridge.
So ist es nur die London Bridge.

Dan is het zij en wij.
Dann gibt es nur uns und sie.

Dan is het over.
Dann haben wir es geschafft.