LIEGT DAS PROBLEM - vertaling in Nederlands

• is het probleem
• ligt het probleem
• zit het probleem
• is er mis
• schuilt het probleem
• is 't probleem

Voorbeelden van het gebruik van Liegt das problem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ja, da liegt das Problem, oder?
Dat is het probleem, hè?

Warum, wo liegt das Problem?
Wat is 't probleem?

Also, wo liegt das Problem, Ziya?
Wat is het probleem, Ziya?

Liegt das Problem bei mir oder es ist Ihr Mangel an Erkenntnis?
Ligt het probleem bij mij, of in het gebrek aan jouw ontdekkingen?

Natürlich. -Wo liegt das Problem?
Wat is 't probleem? Natuurlijk?

Und darin liegt das Problem.
En dat is het hele probleem.

Da liegt das Problem.
Daar ligt het probleem nou juist.

Wo liegt das Problem mit dieser Predigerin?
Wat is 't probleem met deze predikant?

Wo liegt das Problem, Epifanio?
Wat is het probleem, Epifanio?

Genau hier liegt das Problem.
Daar ligt het probleem.

Da liegt das Problem.
Dit is 't probleem.

Wo liegt das Problem, Kumpel?
Wat is het probleem, vriend?

Dort liegt das Problem.
Daar ligt het probleem.

Nochmals danke.- Wo liegt das Problem?
Nogmaals bedankt.- Wat is 't probleem?

Danke. Wo liegt das Problem, Lindenoff?
Dank je wel. Wat is het probleem, Lindenoff?

und hier liegt das Problem.
en hier ligt het probleem.

Einfach nie zu, da liegt das Problem.
Dat doen jullie nooit, dat is 't probleem.

Und darin liegt das Problem.
Dat is het probleem.

Ja, da liegt das Problem.
Ja, daar ligt het probleem.

An8}Da liegt das Problem.
Dat is het probleem.