DAN MOET JIJ - vertaling in Duits

• dann musst du
• dann solltest du
• dann müsstest du

Voorbeelden van het gebruik van Dan moet jij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan moet jij voor hem nadenken.
Dann musst du für ihn denken.

Dan moet jij mij nu iets geven.
Dann musst du mir jetzt auch etwas zurückgeben.

En dan moet jij voor het ziekenhuis betalen.
Und dann musst du für die Klinik bezahlen.

Maar dan moet jij ook stoppen.
Aber dann musst du auch aufhören.

Dan moet jij leren rijden.
Dann musst du fahren lernen.

Dan moet jij voor mij bowlen.
Dann, musst du für mich spielen.

Dan moet jij de Hulk zijn.
Dann, musst du ja wie HULK sein.

Maar dan moet jij iets voor mij doen.
Aber du musst dann auch noch was für mich tun.

Dan moet jij me vertellen waarom.
Dann musst dir mir sagen, warum.

Maar dan moet jij 't huishouden doen.
Nur müsstest du dann den Haushalt schmeißen.

Dan moet jij hem opnemen.
Dann muss du rangehen.

Dan moet jij dus opnemen.
Dann muss du rangehen.

Dan moet jij me thuisbrengen.
Dann sollst du mich nach Hause bringen.

Dan moet jij volwassen worden.
Dann musst du erwachsen werden.

Maar dan moet jij iets voor mij doen. Goed.
Na gut. Aber du musst dann auch noch was für mich tun.

Dan moet jij bínnen bereik komen.
Dann müssen Sie in deren Reichweite gelangen.

Dan moet jij verder kijken dan je twijfels.
Dann müssen Sie aber Ihre Zweifel vergessen.

Dan moet jij naar binnen voor mij.
Dann müssen Sie für mich dort hineingehen.

Dan moet jij 't doen!
Dann müssen Sie das eben tun!

Dan moet jij David zijn.
Dann müssen Sie David sein.