DAN MOET JIJ - vertaling in Spaans

• entonces tú debes
• necesito que
• y tú debes

Voorbeelden van het gebruik van Dan moet jij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dan moet jij bínnen bereik komen.
Entonces necesitas cierto rango.

Oké, dan moet jij voor jezelf durven opkomen.
Está bien, entonces necesitas empezar a hacerle frente.

Dan moet jij die mens zijn.
Y entonces debes ser tal persona.

Dan moet jij de beknelling losmaken
Entonces, necesito que quites el golpe

Dan moet jij Michael Scott zijn.
Y tu debes ser Michael Scott, Aloha y hola.

Dan moet jij maar achter het stuur kruipen,
Entonces deberías estar al volante

Dan moet jij gaan, maar ik niet.
Entonces tú tienes que ir, yo no.

Dan moet jij ook gaan dansen.
Entonces usted tiene que bailar, también.

Dan moet jij dat tegen haar zeggen.
Entonces debes decírselo a ella.

Dan moet jij voor me kijken?
Entonces debes verla por mí.-¿Qué?

Dan moet jij over dit alles iets tegen haar hebben gezegd.
Entonces, deberías haberle dicho algo sobre todo esto.

Dan moet jij colonel McCullough zijn.
Y usted debe ser el coronel McCullough.

Maar dan moet jij zorgen dat Diaz er zeker veilig aankomt.
Necesito que te asegures que Díaz llegue allí sano y salvo.

Dan moet jij met je vriendin breken.
Quiero que dejes a tu novia.

Okee, best, dan moet jij de eerste stap nemen.
Está bien, de acuerdo, entonces tienes tú que dar el 1er paso.

Nou, dan moet jij maar naar buiten komen, of niet?
Bien, entonces tú tendrás que salir,¿no te parece?

Dan moet jij zijn kruik hebben.
Entonces, debes tener su tarro.

Dan moet jij je bij Gabriël voegen.
Entonces deberías alinearte con Gabriel.

Maar dan moet jij weggaan.
Pero luego, usted debe irse.

Dan moet jij ons erheen brengen.
Entonces tú tienes que llevarnos allí.