DAN MOET JIJ - vertaling in Engels

• then you must
• then you have to
• then you should
• then you need
• you will have to
• then you gotta
• so you must
• so you should
• well then you have to
• you would have to

Voorbeelden van het gebruik van Dan moet jij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dan moet jij in het ziekenhuis zijn als hij daar aankomt.
Then you need to be at the hospital when he gets there.

Dan moet jij Christopher zijn.
So you must be Christopher.

Maar dan moet jij mij ook iets beloven.
But then you gotta promise you will do something for me.

Dan moet jij volstaan.
You will have to do then.

Dan moet jij je excuseren.
So, you should apologize.

Dan moet jij John McClane zijn.- Ja.
Then you must be John McClanejoe Takagi.- Yeah.

Dan moet jij hem tonen dat hij zoveel meer heeft.
Well, then you have to show him that he has so much more.

Maar dan moet jij weggaan!
But then you have to go!

Dan moet jij eens bij haar langsgaan.
Then you should go see her sometime.

Dan moet jij Marie Laveau ontdoen.
Then you need to take Marie Laveau out of the equation for me.

Dan moet jij een, zoals ze in de zaken zeggen, zakenman zijn.
So you must be what they call in business a businessman.

Dan moet jij hier blijven, schat.
You will have to stay there, darling.

Dan moet jij John McClane zijn.
Then you must be John McClanejoe Takagi.

Dan moet jij je eigen plank maken.
Then you gotta make your own board.

Goed, dan moet jij maar eens lekker gaan slapen.
Okay. So, you should get some sleep.

Dan moet jij voor me kijken.
Then you have to watch it for me.

Dan moet jij de eerste zijn om het te testen.
Then you should be the first to test it.

Dan moet jij verhuisen naar een ander ziekenhuis.
You would have to move to another hospital.

Dan moet jij de geniale vervanger zijn.
So you must be the genius's replacement.

Dan moet jij me vertellen welke assistenten jij hebt gedatet.
Then you need to tell me about every paralegal you have ever dated.