DAT HEBT U - vertaling in Duits

• das haben sie

Voorbeelden van het gebruik van Dat hebt u in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niemand. Dat hebt u goed gedaan, dat kleed.
Keiner. Sie haben das gut gemacht mit dem Kleid. Ja.

Maar dat hebt u nooit aangegeven?
Aber gemeldet haben Sie das nicht?

Dat hebt u.
Den haben Sie.

Gas. Dat hebt u toch aangezet?
Haben Sie das aufgedreht?- Gas!

Dat hebt u nooit gemeld.
Das habt Ihr nicht erwähnt.

Dat hebt u verzwegen voor uw eigen dochter.
Sie haben das sogar vor Ihrer eigenen Tochter verheimlicht.

Gas. Dat hebt u toch aangezet?
Gas! Haben Sie das aufgedreht?

Dat hebt u toch aangezet?- Gas!
Haben Sie das aufgedreht?- Gas!

Dat hebt u gedaan omdat u het goed met ons voor hebt?.
Und Sie haben das getan, weil es unseren Interessen dient?

Er was maar één juiste beslissing die u kon maken, en dat hebt u gedaan.
Es gab nur eine richtige Wahl und die haben Sie getroffen.

We zijn alles kwijt, maar dat hebt u nog wel?
Wir haben alles verloren, doch das habt Ihr noch?

Ja, dat hebt u beloofd.
Ich weiß, ich habe ihr Wort.

Dat hebt u mis.
Sie haben Unrecht.

Dat hebt u gewoon verzonnen.
Sie haben das erfunden.

Dat hebt u helemaal mis.
Ich habe nichts Derartiges getan.

Dat hebt u vandaag zelf gehoord.
Sie haben das heute gehört.

Dat hebt u gezegd.
Sie haben es gesagt.

Dat hebt u helemaal niet gedaan.
Sie haben das nicht gemacht.

Dat hebt u ook.
Das bekommen Sie.

Dat hebt u verkeerd gedacht.
Sie haben sich geirrt.