DAT IS TRIEST - vertaling in Duits

• das ist traurig
• das ist schade
• das ist erbärmlich

Voorbeelden van het gebruik van Dat is triest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is triest. Niemand.
Wie traurig. Niemanden.

Man, dat is triest.
Mann, das ist tragisch.

En dat is triest.
Das ist schlimm.

Veel mensen laten zichzelf onbewust dom worden en dat is triest voor hun vrienden.
Sie wissen es gar nicht, und es ist traurig, wenn man ihr Freund ist..

Maar dat het zo ver van u afstaat, dat is triest.
Aber dass es Ihnen nicht entspricht, ist traurig.

Helemaal niet. Dat is triest.
Das ist traurig. Überhaupt nicht.

Dat is triest, want het zijn klootzakken.
Das ist echt traurig, weil die scheiße sind..

Dat is triest, maar de uitgever heeft gelijk.
Das ist bedauerlich, aber das Recht des Verlags.

Dat is triest, want ik had me echt coole antwoorden voorgesteld… maar ik heb seks gehad in een chemisch toilet.
Das ist erbärmlich, ich stelle mir vor, es gibt wirklich coole Antworten.

het tonen van een dia van een onbekende heilige bron die waren opgedroogd."Dat is triest.
der Bär Clan aus Shungopavi Dorf,"> sagte während einer Bildschirmpräsentation von einem unbekannten heiligen Quelle, die ausgetrocknet waren."Das ist traurig.

Dat was triest.
Du bist lächerlich!

Dat was triest.
Das war lächerlich.

Dat was triest.
Das war traurig.

Dat was triest.
Das war armselig.

Dat was triest.
Das war erbärmlich.

En dat was triest en betreurenswaardig.
Das war sehr traurig und verlief sehr unglücklich.

Dat zijn trieste plekken.
Sie sind traurige Orte.

Dat was triester dan wat ik had gepland.
Das war trauriger als geplant.

En dat is triest.
Und das da ist traurig.

En dat is triest.
Und das ist einfach nur traurig.