DAT MOMENT - vertaling in Duits

• damals
• diesem Moment
• diesem Zeitpunkt
• dieser Zeit
• diesem Punkt
• diesem Augenblick
• dieser Stelle
• dieser Moment
• diesen Moment
• diesen Augenblick
• dieser Augenblick
• diese Zeit
• dieser Zeitpunkt
• diesen Zeitpunkt

Voorbeelden van het gebruik van Dat moment in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op dat moment was ik een student
Zu dieser Zeit war ich Student

Vanaf dat moment, je hoeft niets te maken over hebben.
Von diesem Zeitpunkt an, Sie haben nichts zu befürchten.

Op dat moment realiseerde ik me dat je niet langer de controle had.
An diesem Punkt wurde mir bewusst, dass Sie nicht mehr die Kontrolle haben.

Op dat moment besloot ik wat anders te doen.
In diesem Augenblick beschloss ich, es anders zu machen.

En op dat moment had ik ook een keuze gemaakt.
Und in diesem Moment, entschied ich mich auch.

Dat moment veranderde mijn leven.
Dieser Moment hat mein Leben verändert.

Zijn vermogen werd op dat moment geschat op 2 miljard dollar.
Sein Vermögen wurde damals auf 5,2 Milliarden US-Dollar geschätzt.

Op dat moment werkte ik aan een aantal Word-documenten;
Zu dieser Zeit arbeitete ich an einigen Word-Dokumenten;

Op dat moment draaide de man zich om en begroette Chris.
An dieser Stelle wandte sich der Ehemann Chris zu um ihn zu grüßen.

Op dat moment krijg ik die blijdschap ook te voelen.
Und in diesem Augenblick darf ich die Freude auch spüren.

Vanaf dat moment is comfort op maat mogelijk.
Ab diesem Zeitpunkt ist individueller Komfort möglich.

Op dat moment werd ik een beetje ambitieuzer.
An diesem Punkt wurde ich etwas ehrgeiziger.

Maar pas op dat moment heb ik echt iets gedaan.
Aber erst in diesem Moment tat ich wirklich was dagegen.

Gebruikt hij dat moment om je te doden.
Wird er diesen Moment nutzen, um dich zu töten.

Dat moment betekent alles voor hem.
Dieser Moment bedeutet ihm alles.

Vanaf dat moment, hun aantal aan onze universiteit zijn gestaag gestegen.
Seit damals, ihre Zahl an unserer Universität haben steigt stetig.

Op dat moment waren er zeer veel vulkanen.
Zu dieser Zeit gab es sehr viele Vulkane.

Vanaf dat moment werd ACHIEVING EXCELLENCE toegevoegd aan onze database met slogans.
Ab diesem Zeitpunkt wurde ACHIEVING EXCELLENCE zu unserer Slogans-Datenbank hinzugefügt.

Vanaf dat moment is Billy hartstochtelijk gewijd aan het dansen.
Von diesem Augenblick widmet sich Billy leidenschaftlich tanzen.

Op dat moment zal niemand horen dat er geschoten wordt.
An dieser Stelle hört niemand Ihren Schuss.