DAT WEZEN - vertaling in Duits

• diese Kreatur
• dieses Wesen
• das Ding
• dieses Geschöpf

Voorbeelden van het gebruik van Dat wezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat wezen was geen gevangene van Fort Rozz.
Diese Kreatur war kein Gefangener von Fort Rozz.

Dus jij hebt met dat wezen gevochten.
Und Sie haben gegen diese Kreatur gekämpft.

Daarom verhoorde de commandant dat wezen.
Deshalb hat wohl der Commander diese Kreatur verhört.

Daar is het. Dat wezen bewaakt eronder.
Da drüben. Diese Kreatur bewacht den Kran.

Daarom verhoorde de commandant waarschijnlijk dat wezen.
Deshalb hat wohl der Commander diese Kreatur verhört.

Brainiac. Weet je wie dat wezen is?
Brainiac. Weißt du, wer diese Kreatur ist?

Ik wil niet drinken met dat wezen.
Nicht mit dieser Kreatur.

En toen? Waarom besloot je dat wezen te helpen?
Wieso hast du beschlossen, diesem Wesen zu helfen?

Genoeg over dat wezen.
Genug von dieser Kreatur.

Heeft dat wezen je pijn gedaan?
Hat diese Kreatur dir wehgetan?

Dat wezen bezit nu haar lichaam.
Die Kreatur hat ihren Körper übernommen.

Dat wezen manipuleerde jou.
Die Kreatur hat dich manipuliert.

Dat wezen voedt zich met stroom.
Dieses Ding, diese Kreatur scheint sich von Energie zu ernähren.

Dat wezen is meer koe dan stier.
Die Kreatur ist eher eine Kuh und kein Stier.

Dat wezen, wat het ook is.
Die Kreatur, was immer es ist.

Dat wezen beschermde je.
Die Kreatur hat dich beschützt.

Dat wezen, typt u de eerste game laatste saga was on line.
Daß das Sein, Geben Sie das erste Spiel letzte Saga auf der Leitung war..

Dat wezen voedt zich met stroom.
Dieses Ding, diese Kreatur ernährt sich von Energie.

Onder een microscoop… heeft dat wezen nu kenmerken die lijken op die stekels.
Unter dem Mikroskop hat die Kreatur nun einen ähnlichen Aufbau wie diese Stacheln.

Dat wezen is alles wat we nodig hebben.
Dieses Biest hat alles, was wir brauchen.