DAT WEZEN - vertaling in Spaans

• ese ser
• esa criatura

Voorbeelden van het gebruik van Dat wezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb je gered van dat wezen. Wie hier probeerde binnen te komen.
Te salvé de esa criatura que intentaba meterse aquí.

Dat wezen wordt Brahman,
Este espíritu es llamado Brahmán,

Waarom willen jullie dat wezen hebben?
¿Por qué quieres a esa criatura?

Aan de bedreiging die dat wezen voor ons kon betekenen?
¿En el peligro que ese ente podía entrañar para la tripulación?

En dat wezen schept dit alles?
¿Y este ser está creando todo esto?.

Dat wezen, typt u de eerste game laatste saga was on line.
Siendo este, el primer juego tipo saga pasado de la era on line.

Dat wezen dat ons aanviel was beslist geen kind.
La criatura que nos atacó no era un niño.

Dat wezen.
Aquella criatura.

Dat wezen is gevaarlijker voor de mensheid dan je je realiseert.
Esta criatura es mas peligrosa para la humanidad de lo que imaginas.

Dat wezen eet zielen om te groeien.
Esta criatura devora almas para seguir creciendo.

Dat wezen wat in de hut van Morgana leeft?
¿La criatura que vive en la choza de Morgana?

Arresteer dat wezen.
Arresten a esa criatura.

Dat wezen stoppen, voordat het Sinbad dood.
Para esa criatura antes de que mate a Sinbad.

Grijp dat wezen, vernietig het en we zullen de beloning verdubbelen.
Si atrapa a esa criatura, si la destruye duplicaremos su recompensa.

Dat wezen brachten ze ook mee om m'n geest te vertroebelen.
La misma frellin criatura que trajeron a bordo y que nubló mi mente.

Dat wezen heeft onnodig pijn geleden.
Ese animal sufrió inútilemente.

Ze kunnen dat wezen opjagen en doden.
Pueden cazar y matar a esa criatura.

Dat wezen is geen ruimtewezen.
Lo que sea que haya ahí no es extraterrestre.

gebruikte het dat wezen als gastheer.
usó a esa criatura como huésped.

Nee, ik wilde alleen zeggen dat ze dat wezen gecreëerd heeft.
No. No, solo quería avisarte que esa cosa que ha evocado está suelta.