DE CHEF IS - vertaling in Duits

• der Chef ist
• der Chief ist
• der Koch ist
• die Chefin ist
• der Major ist

Voorbeelden van het gebruik van De chef is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

wie hier de chef is.
ihm mal klarzumachen, wer der Chef ist.

De chef is weg en het is lang geleden we een herbevoorrading hadden.
Die Köche sind weg und es ist eine Ewigkeit her seit der letzten Lebensmittellieferung.

Ja, de chef is weg.
Ja, der Chef is weg.

De chef is je werk-man en jij bent zijn werk-vrouw. Pardon?
Dr. Webber ist Ihr Arbeits-Mann. Sie sind seine Arbeits-Frau?

De nieuwe chef is een politie?
Der neue Chief ist ein Bulle?

Maar de chef is er niet blij mee.
Dem Chef wird es nicht gefallen.

De chef is onderweg.
Der Einsatzleiter ist unterwegs.

Weet iemand waar de chef is?
Weiß irgendwer, wo der Boss ist?

Het appel begint over 5 minuten en de chef is een pietje-precies.
Antritt ist in fünf Minuten, und der Dienststellenleiter ist ein Pedant.

Ze weten wie de chef is.
Sie wissen, wer Chef ist.

Ik ken een geweldig steakhouse… en de chef is een echte kunstenaar in de keuken.
Ich kenne da dieses fantastische Steakhaus, und der Koch ist ein wahrer Künstler in der Küche sowie ein Spielsüchtiger.

En-en de chef is een totale artiest in de keuken.
Und der Koch ist ein wahrer Künstler in der Küche

De chef is uniek in Rome, hij combineert klasse met verfijning. Zie je?
Die Substanz mit Stil und Raffinesse vereinen. Der Koch ist einer der wenigen in der Szene Roms, Siehst du?

Ik weet een geweldig steak-restaurant en de chef is een kunstenaar in de keuken.
Ich kenne da dieses fantastische Steakhaus, und der Koch ist ein wahrer Künstler in der Küche sowie ein Spielsüchtiger.

De chef was niet helemaal eerlijk tegen u.
Der Chief war Ihnen gegenüber nicht wirklich entgegenkommend.

Heb je de chef zijn bestelling?
Ist die Bestellung für den Chief fertig?

U moet de chef zijn.
Sie müssen der Koch sein.

De chef was ziek.
Der Chefkoch war krank.

En de chef was er.
Und der Koch war da.

De chef was niet mijn biologische vader.
Der Chief war nicht mein biologischer Vater.