DE DIEPTE - vertaling in Duits

• Tiefe
• den tiefen
• Abgrund
• Wassertiefe

Voorbeelden van het gebruik van De diepte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Njord reikte omhoog vanuit de diepte en trok Guthrum's vloot naar de zeebodem.
Njord entsprang aus den Tiefen und zog Guthrums Flotte auf den Meeresgrund hinunter.

Dat toont de diepte van zijn ontkenning.
Es zeigt das Ausmaß seiner Verleugnung.

Vanaf nu zal ik de diepte zelf moeten trotseren.
Von jetzt an werde ich den Tiefen allein entgegentreten.

Ik daalde af in de diepte van haar geest en ik vond die geheime plek.
Ich ging tief in den hintersten Winkel ihres Verstands, fand den geheimen Ort.

Onder de diepte Van de longen en het hart.
Unter den Tiefen Der Lunge und des Herzens.

Hij dook de diepte in.
Er stürzte in den Abgrund.

Ik val in de diepte van je ogen. Kus je lippen,
Ich möchte in den Tiefen deiner Augen versinken,

De diepte is niet precies bekend, maar wordt op meer dan 450 meter geschat.
Genaue Schartenhöhe nicht bekannt, sie beträgt mindestens 400 Meter.

Vermenigvuldig het met oneindigheid, de eeuwige diepte.
Nimm es mit der Unendlichkeit mal, zu den Tiefen der Ewigkeit.

De diepte varieert tussen de 4 en 9 meter.
Die Wassertiefe variiert zwischen 4 und 30 Metern.

Dan leidt hij hem terug uit de diepte van zijn eigen onderbewustzijn.
Dann wird er ihn aus den Tiefen seines eigenen Unterbewusstseins zurück führen.

De diepte is maximaal 8 meter.
Die Wassertiefe beträgt maximal acht Meter.

Hij sloot het op, in de diepte van de oceaan.
Darum sperrte er es ein, in den Tiefen des Ozeans.

Haarbalsems in de diepte vanaf 2 cm.
Haarbalsam in der Tiefe von 2 cm.

Het is gevaarlijk werk om de stenen uit de diepte omhoog te halen.
Aber es ist gefährlich, die Steine aus den Tiefen der Grube zu entfernen.

De diepte van de Oceaan functies met een maximinum uitbetaling van $4,500.
Deep Ocean Features mit einem maximinum Auszahlung von 4.500 US-Dollar.

Dan leidt hij hem terug uit de diepte van zijn eigen onderbewustzijn.
Dann ihn aus den Tiefen seines Unterbewusstseins zurückzuführen.

Eerst, uitgegraven put, waarvan de diepte hangt af van de hoogte van de onderbouw.
Zunächst ausgeschachteten Grube, die eine Tiefe von auf der Höhe des Untergeschosses abhängen.

Afhankelijk van de diepte van de wastafel zijn er verschillende keuzemogelijkheden voor de vorm van de waskom.
Je nach Tiefe des Waschtisches bestehen verschiedene Auswahlmöglichkeiten der Muldenform.

Met kinderen of de diepte van de relatie zelf.
Sei es mit Kindern oder der Tiefe ihrer Beziehung.