DE DOSERINGEN - vertaling in Duits

• Dosierungen
• die Dosis
• Dosen
• Dosierung

Voorbeelden van het gebruik van De doseringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Met behulp van de steroïde correct, met de juiste doseringen, zal training en dieet zeker toestaan
Inanspruchnahme von der Steroid entsprechend, ermöglicht mit entsprechenden Dosen, Training und Diät-Schema Bodybuilder Gewicht ab,

De doseringen van achtergrondbehandeling met antidiabetische geneesmiddelen werden tijdens de eerste 12 weken stabiel gehouden;
Die Dosis der antidiabetischen Hintergrundtherapien wurde während der ersten 12 Wochen stabil gehalten,

heeft- al in de kleinste doseringen- vergelijkbare,
hat- schon in kleinsten Dosierungen- vergleichbare,

De doseringen van achtergrondbehandeling met antidiabetische geneesmiddelen werden tijdens de eerste 12 weken stabiel gehouden; daarna werden aanpassingen toegestaan.
Die Dosis der Hintergrundtherapie wurde während der ersten 12 Wochen stabil gehalten, danach waren Dosisanpassungen erlaubt.

De frequentiecategorieën die hieronder beschreven staan, geven de gecombineerde gegevens weer voor de beide doseringen van Eperzan, 30 mg
Die folgenden Häufigkeitsangaben entsprechen den kombinierten Daten für beide Dosen von Eperzan 30 mg

In het geval dat een individuele patiënt doseringen nodig heeft die buiten de aanbevolen doseringen liggen, dienen de gepaste doseringen van de beta- agonist en/of het corticosteroïd te worden voorgeschreven.
Wenn ein Patient Dosierungen außerhalb des empfohlenen Behandlungsschemas benötigen sollte, sollten ausreichende Dosierungen eines Beta-Agonisten und/oder eines Kortikoids verschrieben werden.

het is mogelijk om te passen de doseringen tot 100mg per dag gedurende de periode van gebruik.
Es ist möglich, die Dosis auf 100 mg jeden Tag während der Nutzungsdauer anpassen.

In het geval dat een individuele patiënt doseringen nodig heeft die buiten de aanbevolen doseringen liggen, dienen de gepaste doseringen van de bèta-agonisten/ of het corticosteroïd te worden voorgeschreven.
Wenn ein Patient Dosierungen außerhalb des empfohlenen Behandlungsschemas benötigen sollte, sollten ausreichende Dosierungen eines Beta2-Agonisten und/oder eines Kortikoids verschrieben werden.

Voor beide primaire eindpunten werden statistisch significante verschillen waargenomen voor de doseringen van 1 mg/24h, 2 mg/24h
Für beide primären Endpunkte wurden statistisch signifikante Unterschiede gegenüber Placebo für die Dosen 1 mg/24 h,

Dosisaanpassing van pioglitazon, binnen de aanbevolen doseringen, of veranderingen in de diabetesbehandeling dienen te worden overwogen zie rubriek 4.5.
Eine Anpassung der Dosierung von Pioglitazon innerhalb der Dosierungsempfehlung oder eine Änderung der Diabetesbehandlung soll erwogen werden siehe Abschnitt 4.5.

Is het relevant om toe te voegen dat de doseringen moeten worden genomen tijdens de trainingen
Wesentlich ist hinzuzufügen, dass die Dosierungen sollten auch während des Trainings

En was er bezorgdheid dat de doseringen u nodig om een effect bij de mens zou produceren ook een zeer androgene effect te krijgen.
Und es gab die Sorge, dass die Dosierungen Sie einen Effekt beim Menschen würde auch nur eine sehr androgener Wirkung brauchte.

Hé, Walter, je zei eerder, dat de doseringen zo laag waren,
Hey, Walter, Sie haben doch gesagt, die Dosierung war so niedrig,

Hé Walter, je zei hiervoor dat de doseringen zo laag waren…
Hey, Walter, Sie haben doch gesagt, die Dosierung war so niedrig,

Daarom moeten de doseringen worden beperkt en moet deze combinatie
Deshalb müssen die Dosen begrenzt und diese Kombination in Fällen vermieden werden,

Een van de meest cruciale punt binnen de aanbevolen doseringen en niet blijven overtreffen.
Einer der entscheidende Punkt ist, in den Dosierungen geraten zu bleiben und nicht zu übertreffen.

heeft in vivo in de doseringen die worden gebruikt om serotonineopname te remmen geen effect op de opname van catecholamine.
hat in vivo in Dosen, die zur Hemmung der Serotoninaufnahme verwendet werden, keine Wirkung auf die Katecholaminaufnahme.

subcutaan in het konijn, laten een toename in de resorptie van de embryo's bij de hoogste doseringen zien.
50 µg/kg/Tag an Kaninchen zeigten eine erhöhte Wurf-Resorption in den Gruppen mit höchster Dosierung.

niet de middelen die in de hoogste doseringen worden toegepast,
nicht auf jene, die in höherer Dosierung angewendet werden,

Om een onderhoudsdosering te bereiken, kunnen de doseringen worden verhoogd met een maximum van 0,3 mg/kg elke 1 à 2 weken
Zum Erreichen der Erhaltungsdosis können die Dosen alle ein bis zwei Wochen um maximal 0,3 mg/kg erhöht werden,