DE EXPLOITANTEN - vertaling in Duits

• Betreiber
• die Unternehmer
• Unternehmen
• Anbieter
• die Operatoren
• Betreibern
• Operatoren
• Anlagenbetreiber

Voorbeelden van het gebruik van De exploitanten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De exploitanten mogen hiervoor geen extra kosten aanrekenen.
Die Betreiber dürfen dafür keinerlei Zusatzgebühr verlangen.

Zelfbeoordelingen door de exploitanten van de kerncentrales;
Selbstbewertung durch die Betreiber kerntechnischer Anlagen;

Wijzigingen van installaties door de exploitanten.
Änderungen der Anlagen durch die Betreiber.

In andere landen worden plafonds overeengekomen door de verzekeraars en de exploitanten.
In anderen Ländern werden Obergrenzen zwischen den Versicherern und den Betreibern vereinbart.

Tarieftransparantie is echter een heikel punt en kan door de exploitanten gemakkelijk worden omzeild.
Die Preistransparenz ist allerdings problematisch und könnte von den Betreibern leicht unterlaufen werden.

Deze prijsverschillen kunnen niet verklaard worden door verschillen in de kosten van de exploitanten.
Diese Preisunterschiede lassen sich nicht durch Kostenunterschiede seitens der Betreiber erklären.

Dankzij de vergunningsprocedure de rechtszekerheid voor de exploitanten vergroot;
Die Rechtssicherheit für die Betreiber durch das Zulassungsverfahren erhöht;

In het Commissie voorstel kunnen alleen de exploitanten aansprakelijk worden gesteld.
Nach dem Kommissions vorschlag haften nur die Betreiber.

Zij geldt niet voor de overige exploitanten.
Sie gilt nicht für andere Wirtschaftsteilnehmer.

Kosten voor de exploitanten.
Kosten für die Betreiber.

Ontspannen sfeer en grote hoffelijkheid en beschikbaarheid door de exploitanten.
Entspannen und großer Höflichkeit und Verfügbarkeit von den Betreibern.

Vezeloptica 1000Mbit/ s vaak aangeboden door de exploitanten.
Faseroptik 1000Mbit/ s häufig von den Betreibern angeboten.

Extensie(tupels, rijen) en de exploitanten.
Erweiterung(Tupel, Zeilen) und die Betreiber haben.

Een automatische instelling werkt ontwerper resulterend in de vermindering van de exploitanten intensiteit.
Eine automatische Einrichtung arbeitet Designer führt bei der Verringerung der Betreiber Intensität.

Hiervoor zijn in de eerste plaats de exploitanten van de centrales verantwoordelijk.
Hierfür sind primär die Betreiber der Anlagen zuständig.

Rapportage door de exploitanten.
Berichterstattung durch die Betreiber.

De verplichting voor de exploitanten van levensmiddelenbedrijven om te garanderen
Der Verpflichtung für Betreiber von Unternehmen, zu gewährleisten,

de Zweedse overheid en de exploitanten van gelijkaardige centrales in andere landen op de hoogte werden gesteld van het incident.
die schwedische Öffentlichkeit oder Betreiber vergleichbarer Kraftwerke in anderen Ländern über das Vorkommnis informiert wurden.

In andere lidstaten is er geen waarde voor de versleping vastgesteld, wat voor de exploitanten tot rechtsonzekerheid leidt.
In anderen Mitgliedstaaten wiederum sind keine Verschleppungsgrenzen festgelegt, wodurch für die Unternehmer Rechtsunsicherheit besteht.

Na het verzenden van deze informatie aan de exploitanten, de malware zal de fightdiouitvoeren()functie, die als achterdeur.
Nachdem diese Informationen an ihre Betreiber zu übertragen, die Malware die fightdio ausführen()Funktion, die wirkt als Hintertür.