DE GETUIGE - vertaling in Duits

• Zeuge
• Trauzeuge
• Zeugin
• der Augenzeuge
• Zeugen

Voorbeelden van het gebruik van De getuige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik was de getuige op z'n bruiloft.
Ich war Trauzeuge bei seiner Hochzeit.

Max Fuller was de getuige van het contract.
Max Fuller war Zeuge des Darlehensvertrags.

Ze is de getuige van een schietpartij.
Sie ist Zeugin eines Schusses auf einen U.

je genoeg batterij hebt… je bent de getuige.
Sie genügend Batterie haben… Sie sind der Augenzeuge.

Bestaat de getuige niet?
Es gibt also keinen Zeugen.

U bent de getuige van de bruidegom, maar… zuster… broer.
Sie sind sein Trauzeuge, aber… Bruder.

De enige getuige.
Unser einziger Zeuge.

De getuige was urenlang bij hem.
Deine Zeugin hat Stunden mit ihm verbracht.

De getuige zag het pistool op jou en viel uit zijn hand.
Zeugen sahen die Waffe auf euch gerichtet und wegfliegen.

Geen zorgen. Ik word de beste getuige die je ooit hebt gehad.
Keine Sorge, ich werde dein bester Trauzeuge.

Megan pierce is de getuige van harry sutton.
Megan pierce ist harry suttons zeugin.

De mysterieuze getuige is door commissaris Loeb gevonden.-En?
Dieser geheimnisvolle Zeuge kam von Commissioner Loeb.- Und?

Ik ondervraag de getuige, domoor!
Ich befrage Zeugen, Schnodderhirn!

Jij bent de getuige, Arthur.
Du bist Trauzeuge, Arthur.

Zij was de enige getuige.
Man befragte sie als einzige Zeugin.

Ik begeleid agent Vaughn en de getuige naar een schuiladres van de FBI. Voertuig, 1309.
Eskortierender Agent Vaughn und Zeuge 1309. zum sicheren Haus des FBI.

Ik heb de enige getuige die je had vermoord.
Ich habe deinen einzigen Zeugen umgebracht.

Het bruidsmeisje en de getuige, dat is perfect.
Erste Brautjunger, Trauzeuge, ist doch perfekt.

De getuige heeft iemand herkend.
Unsere Zeugin hat einen.

Dat is de getuige in mijn zaak met de FBI.
Das ist mein Zeuge in einem Fall mit dem FBI.