DE INSTANDHOUDING - vertaling in Duits

• Erhaltung
• Aufrechterhaltung
• Schutz
• Bestandserhaltung
• Bewahrung
• Beibehaltung
• die Erhaltungszüchtung
• die Erhal

Voorbeelden van het gebruik van De instandhouding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De instandhouding van ecosystemen leidt tot duurzame werkgelegenheid
Der Erhalt der Ökosysteme ist mit nachhaltiger Beschäftigung

De instandhouding en uitbreiding van een informatiesysteem inzake bosbranden;
Weiterführung und Ausbau des Informationssystems über Waldbrände.

Betreffende de instandhouding van visbestanden via technische maatregelen.
Über die Erhaltung der Fischereiressourcen durch technische Maßnahmen.

Het kader voor de instandhouding van de biodiversiteit.
Der Rahmen für den Schutz der biologischen Vielfalt.

De instandhouding van een internationale antiterreurcoalitie
Die Aufrechterhaltung der internationalen Antiterrorkoalition

Naar een strategie voor de instandhouding van de genetische diversiteit van het Europese rundvee.
Eine Strategie für die Erhaltung der genetischen Vielfalt europäischer Rinder.

In dit opzicht lijkt de instandhouding van deambachtelijke visserij absolute noodzaak.”.
Diesbezüglicherscheint die Erhaltung der handwerklichen Fischerei ganz offensichtlich“.

ICCAT: Internationale Commissie voor de instandhouding van tonijnachtigen in de Atlantische oceaan.
ICCAT: Internationale Kommission für die Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik.

De instandhouding van de visbestanden en de visserijrechten.
Die Erhaltung der Fischereiressourcen und die Fangrechte.

Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de visbestanden in het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan.
Übereinkommen über die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen im Südostatlantik.

De bescherming van de culturele vrijheid en de instandhouding van de culturele verscheidenheid van Europa.
Der Schutz der kulturellen Freiheit und die Bewahrung der kulturellen Vielfalt Europas.

Hoe rechtvaardigt de Raad de instandhouding van belastingparadijzen zoals Liechtenstein,
Wie rechtfertigt der Rat das Fortbestehen von Steueroasen wie Liechtenstein,

De instandhouding van de biologische diversiteit door.
Wahrung der biologischen Vielfalt durch.

Internationale Commissie voor de instandhouding van de tonijnachtigen in de Atlantische Oceaan.
Internationale Kommission für die Erhaltung der Thunfischbestände des Atlantik.

Ik ben voorstander van de instandhouding van de visbestanden.
Ich bin sehr für die Erhaltung der Fischbestände.

De instandhouding van de visbestanden in de Middellandse Zee moet verzekerd zijn;
Gewährleistung der Erhaltung der Fischereiressourcen im Mittelmeer;

De instandhouding van de maatschappelijke en recreatieve functies van de bossen;
Die Erhaltung der Sozialfunktion und der Erholungsfunktion des Waldes;

Hij streed hardnekkig voor de instandhouding van de rechtbank.
Er kämpfte verbissen um die Aufrechterhaltung des Gerichts.

Verdrag inzake de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren PB L 252 05.09.81 blz.27.
Übereinkommen über die Erhaltung der lebenden Mccrcsschätzc der Antarktis.

Organisatie voor de instandhouding van zalm in de Noordatlantische Oceaan Nasco.
Organisation für die Erhaltung der Lachsbestände im Nordatlantik OCSAN.