DE INTEGRITEIT - vertaling in Duits

• Integrität
• Unversehrtheit
• Vollständigkeit
• die Rechtschaffenheit

Voorbeelden van het gebruik van De integriteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bescherming van de persoonlijke levenssfeer en de integriteit van het individu bescherming van persoonsgegevens.
Schutz der Privatsphäre und der Integrität des Einzelnen Schutz personenbezogener Daten.

Allereerst betreft dit natuurlijk de integriteit en elasticiteit van het materiaal.
Zunächst geht es natürlich um die Integrität und Elastizität des Materials.

De integriteit van het gedownloade medium controleren.
Überprüfen der integrität der heruntergeladenen Datei.

Dit wordt doorgaans toegepast om de integriteit van de verzonden data te controleren.
Dies wird regulär für die Integritätsprüfung übermittelter Daten verwendet.

Ze brengt de integriteit van mijn onderzoek in gevaar.
Sie gefährdet die Integrität meiner Ermittlungen.

De integriteit van onze regering.
Die Integrität unserer Regierung.

Het is mijn taak de integriteit van die veroordeling te verdedigen.
Es ist meine Aufgabe, die Korrektheit dieser Verurteilung zu verteidigen.

Het verpest de integriteit van de la manzana.
Sie zerstört die Integrität des manzana.

Stelt de integriteit van dit werk in twijfel.
Bezweifeln die Integrität dieser Arbeit.

Zonder politici… die de integriteit van overheidsspionnen ondermijnen.
Die der Integrität der Regierungsgeheimdienste schaden. Über der Politik und Bürokratie.

Pap. Hoe durft u de integriteit van een koning… Twintig?
Mäuse? Werter Herr, wie können Sie es wagen, die Ehre des Königs… Dad!

Het handhaven van de integriteit van het Bureau is mijn taak.
Die Aufrechterhaltung der Integrität des Bureaus ist mein Job.

Behoud de integriteit van het orgaan.
Und die Integrität des Organs schützen.

U hebt deze zaak en de integriteit van mijn kantoor in gevaar gebracht.
Sie haben diesen Fall und die Integrität meines Büros gefährdet.

De integriteit van de romp is kritiek.
Die Höhenintegrität der Athena ist kritisch.

Het brengt de integriteit van onze dimensie in gevaar.
Es gefährdet die Integrität unserer Dimension.

De integriteit van een massamoordenaar.
Die Integrität eines Massenmörders.

Ik moet de integriteit van de plaats van de misdaad bewaren, Gibbs.
Ich muss die Unversehrtheit des Tatorts sicherstellen, Gibbs.

Van de persoonlijke levenssfeer en de integriteit van een individu;
Schutz der Privatsphäre und der Integrität des Einzelnen;

Ze zoeken naar alles wat de integriteit van de CIA kan schaden.
Sie suchen nach allem, was der Integrität der CIA schaden könnte.