DE KERN IS - vertaling in Duits

• Kern ist
• der Atomkern ist
• der Kern hat
• der Kern liegt

Voorbeelden van het gebruik van De kern is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De kern is gebroken.
Der Kern ist durchbrochen.

Vreemd. De kern is Klingon, maar het ontwerp van de datachips is Vulcan.
Seltsam. Der Kern ist klingonisch, aber diese Datenchips sind vulkanisch.

De kern is het centrum van de aarde.
Der Kern ist in der Mitte der Erde.

Vreemd. De kern is Klingon, maar deze datachips zijn een Vulcan-ontwerp.
Seltsam. Der Kern ist klingonisch, aber diese Datenchips sind vulkanisch.

De kern is ontploft en heeft de lift ernstig beschadigd.
Der Chitauri-Kern ist detoniert, und hat den Aufzug beschädigt.

De kern is ontploft.
Der Reaktor ist explodiert.

De kern is van wolfraamcarbide.
Der Kern ist aus Wolfram-Carbid.

De kern is wel intact.
Zumindest ist der Kern intakt.

En de kern is, te besluiten dat je een beter leven wilt.
Und ich denke, Kernstück ist die Entscheidung, dass man sein Leben besser machen will.

Hij beantwoordde ook de vraag wat de kern is.
Er beantworte auch die Frage, was wesentlich sei.

U weet niet hoe de kern is.
Sie wissen nicht, wie es im Kern ist.

Als dat gloeiende ding de kern is tenminste.
Ich vermute, das große leuchtende Teil ist der Kern.

Ik neem aan dat dat glanzende ding de kern is.
Ich vermute, das große leuchtende Teil ist der Kern.

In de kern is'Jabberwocky' een verhaal van heldhaftigheid,
Im Kern ist"Jabberwocky" eine Geschichte des Heldentums

Door het gehalte van 60% aan rode muggenlarven in de kern is de sera Muggenlarven Snack Professional gewoonweg onweerstaanbaar voor de vissen.
Durch den Anteil von 60% Roten Mückenlarven im Kern ist Sera Mückenlarven Snack Professional geradezu unwiderstehlich für die Fische.

Om een beter idee te krijgen hoe groot de kern is, moeten we de bosbes tot de grootte van een voetbalstadion opblazen.
Also, um uns klarzumachen, wie groß der Atomkern ist, müssen wir die Blaubeere auf die Größe eines Fußballstadions aufblasen.

In de kern is het installeren van het geleidingssysteem worden blootgesteld in overeenstemming met een nul-niveau.
Im Kern sind die Installation des Führungssystems werden in Übereinstimmung mit einem Null-Pegel ausgesetzt.

De kern is dat productontwerp van verzekeringsproducten, bijvoorbeeld, in hoge mate beïnvloed
Das Hauptproblem besteht darin, dass z.B. die Konzeption von Versicherungsprodukten stark von den Merkmalen des nationalen Rechts-

levendige plaats en de kern is Plaza Serrano geplaatst in de kruising van Honduras
lebendigen Ort und sein Kern ist die Plaza Serrano platziert in der Kreuzung von Honduras

De kern is elk Invicta mannen horloge volledig uitgerust om aan te passen de pietluttige zo veel als de excentrieke.
Das Herzstück ist jeder Invicta Herren Uhr voll ausgestattet so viel wie die exzentrisch entsprechend der pingelig.