DE KOLONEL IS - vertaling in Duits

• der Colonel ist
• der Oberst ist
• der Oberst gehört

Voorbeelden van het gebruik van De kolonel is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijnheer, de kolonel is hier. Ja?
Ja.- Sir, der Colonel ist hier?

De kolonel is mijn missie van mijn agent.
Der Colonel ist meine Mission, von meinem Agenten.

De Kolonel is overtuigd dat ik het haal.
Der Colonel ist davon überzeugt, dass ich es schaffe.

De kolonel is anders.
Der Colonel ist anders als wir.

Ik weet niet waar de Kolonel is.
Ich…- Ich weiß nicht, wo der Colonel ist.

De kolonel is ook zo jong niet meer!
Der Herr Colonel ist aber nicht mehr der Jüngste!

De auto van de kolonel is defect gegaan commandant.
Das Auto vom Oberst hat eine Panne.

De Kolonel is minstens zes maanden weg.
Der Oberst kommt frühestens in sechs Monaten zurück.

Dat moet de kolonel zijn.
Das ist der Colonel.

Z'n vrouw en de kolonel waren er.
Seine Frau und Jarnvig waren da.

Na Martinez en de kolonel ben ik de hoogste officier.
Nach Martinez und dem Colonel bin ich befehlshabender Offizier.

De kolonel was een goede soldaat.
Der Colonel war ein guter Soldat.

De kolonel was een dronkaard.
Der Colonel war sturzbesoffen.

Dat moet de kolonel zijn. Hij wil de boodschap.
Er will unsere Nachricht. Das ist der Colonel.

De kolonel was onze enige aanwijzing. Paley.
Der Oberst war unsere einzige Verbindung zu diesem Ort. Frau Paley.

De kolonel was onze enige aanwijzing.
Der Colonel war unser einziges Verbindungsglied.

En we verwachten niet dat hij gaat vliegen voor de kolonel zijn toespraak.
Die Drohne fliegt wohl erst los… kurz bevor der Offizier seine Rede hält.

De Kolonel was zo vriendelijk om ons weer heel te maken en we gingen weer naar huis.
Der Colonel war so freundlich, uns zu retten… und wir kehrten nach Hause zurück.

De kolonel is gedood.
Soldatenführer Steiger ist gefallen.

De kolonel is niet zelfzuchtig.
Der Colonel ist nicht geizig.