DE KRANTENKOPPEN - vertaling in Duits

Schlagzeilen
kop
krantenkop
nieuws
voorpagina
headline
voorpaginanieuws
krantekop
naamregel
Schlagzeile
kop
krantenkop
nieuws
voorpagina
headline
voorpaginanieuws
krantekop
naamregel

Voorbeelden van het gebruik van De krantenkoppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
En de krantenkoppen waren een nachtmerrie.
Die Schlagzeilen waren ein Albtraum.
Hebt u de krantenkoppen gezien? -Precies.
Haben Sie die Schlagzeilen gesehen? Genau.
De peilingen zullen bewijzen wat de krantenkoppen zeggen.
Die Umfragen werden beweisen, was die Leitartikel sagen.
Dat zullen wel twee smerissen zijn die de krantenkoppen proberen te halen.
Dahinter könnten auch 2 Cops stecken, die Schlagzeilen machen wollen.
Hij volgde de krantenkoppen.
Er bewegte sich mit den Schlagzeilen.
Precies, en net als de krantenkoppen.
Genau, und genau wie die Schlagzeilen der Zeitung.
Met dank aan Donald Trump, de Ku Klux Klan is terug in de krantenkoppen.
Dank Donald Trump, ist der Ku-Klux-Klan in den Schlagzeilen zurück.
Al onze afleveringen zijn rechtstreeks geript uit de krantenkoppen.
Alle Folgen stammen direkt aus den Schlagzeilen.
zelfs nu, de krantenkoppen.
selbst jetzt, in den Überschriften.
Ik zag de krantenkoppen.
Ich habe die Schlagzeile einer Tageszeitung gesehen.
Er staat een agent die hier niet wil zijn na de krantenkoppen.
Und ein Polizist nach den Schlagzeilen widerwillig Wache steht.
En Higgins. Ik zie de krantenkoppen al voor me.
Ich sehe die Schlagzeilen schon vor mir. Higgins.
Je leest de krantenkoppen.
Man liest die Schlagzeilen.
Je hebt vast de krantenkoppen gezien.
Sie kennen sicher die Schlagzeilen.
Denk aan de krantenkoppen.
Denk nur mal an die Schlagzeile!
Unbroken Warrior, een meeslepend verslag van de waarheid achter de krantenkoppen.
Eine fesselnde Darstellung der Wahrheit hinter den Schlagzeilen. Ungebrochener Krieger.
Wat? Kun je je de krantenkoppen voorstellen?
Was? Kannst du dir die Schlagzeilen vorstellen?
Dat is beter voor de krantenkoppen.
Das kommt besser in den Nachrichten.
Ik ben benieuwd naar de krantenkoppen.
Ich bin auf die Schlagzeilen gespannt.
dode nog de krantenkoppen.
Tote noch in die Schlagzeilen.
Uitslagen: 127, Tijd: 0.0512

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits