DE RAADPLEGING - vertaling in Duits

• Anhörung
• Konsultation
• den Beratungen
• die Abfrage
• Konsultierung
• Befassung
• das Konsultationsverfahren
• den Konsultationsprozess
• Konsultationen
• die Beratung
• der Beratung

Voorbeelden van het gebruik van De raadpleging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Inhoud en vorm van de informatie en de raadpleging.
Inhalt und Modalitäten der Information und Anhörung.

De Commissie neemt haar besluit binnen 30 dagen na de raadpleging van het Comité.
Die Kommission fasst binnen dreißig Tagen nach Konsultation des Ausschusses einen Beschluss.

Algemeen kader betreffende de informatie en de raadpleging van de werknemers.
Allgemeiner Rahmen für die Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer.

Link naar de raadpleging.
Link zur Konsultation.

Mededeling van de Commissie inzake de voorlichting en de raadpleging van de werknemers.
Mitteilung der Kommission zur Information und Konsultation der Arbeitnehmer.

De studie en de raadpleging.
Studie und Konsultation.

Als de raadpleging wordt bevestigd,
Falls die Befassung bestätigt wird,

De raadpleging van belanghebbende partijen gebeurde in twee fasen.
Die Konsultation der interessierten Kreise fand in zwei Phasen statt.

De raadpleging van de UIC over dit voorstel is als volgt verlopen.
Die Konsultation der UIC zu diesem Vorschlag lief folgendermaßen ab.

De openbare raadpleging.
Die Konsultation der Öffentlichkeit.

De raadpleging is op 3 maart 2011 geëindigd.
Die Konsultation endete am 3. März 2011.

De raadpleging in bijlage I.
Die Konsultation gemäß Anhang I.

De raadpleging kan in de volgende stappen worden ingedeeld.
Die Konsultation kann in die folgenden Etappen untergliedert werden.

De raadpleging door de lidstaten is een vrij intensief proces.
Die Konsultationen mit den Mitgliedstaaten waren relativ intensiv.

De raadpleging van de sociale partners dient te worden geformaliseerd.
Die Konsultierung der Sozialpartner sollte formell verankert werden.

Zij zal een interne gedragscode inzake de raadpleging van de sociale partners opstellen.
Sie wird einen internen Verhaltenskodex für die Anhörung der Sozialpartner ausarbeiten.

Veelgestelde vragen over de raadpleging inzake het Statuut van de Europese vennootschap: MEMO/10/97.
Häufig gestellte Fragen zur Konsultation über das Statut der Europäischen Gesellschaft: MEMO/10/97.

De raadpleging over het Groenboek inzake de convergentie.
Die Konsultation über das GrUnbuch zur Konvergenz.

Uit de ervaring en de raadpleging van de belanghebbenden is gebleken dat verbeteringen noodzakelijk zijn.
Aufgrund der Erfahrungen und der Konsultation der Akteure notwendige Verbesserungen.

De raadpleging is te vinden op de volgende website.
Die Konsultation ist abrufbar unter.