DE RELEVANTIE - vertaling in Duits

• Relevanz
• Bedeutung
• relevant
• Sachdienlichkeit
• Zweckmäßigkeit
• zur Erheblichkeit
• die Zweckdienlichkeit
• die Bedeutsamkeit

Voorbeelden van het gebruik van De relevantie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Productieproces en de relevantie voor consumenten.
Das Herstellungsverfahren und die Bedeutung für die Verbraucher.

De relevantie van deze bevindingen voor mensen is onbekend.
Die Relevanz dieser Ergebnisse für den Menschen ist nicht bekannt.

De relevantie van deze resultaten voor mensen is niet bekend.
Die Bedeutung dieser Ergebnisse für den Menschen ist nicht bekannt.

De relevantie van het nieuwe actieplan voor de biologische landbouw in de Unie.
Der Relevanz eines neuen Aktionsplans für ökologischen/biologischen Landbau in der EU.

De relevantie, de coherentie en de doeltreffendheid van wetgeving en beleid te evalueren;
Der Relevanz, Kohärenz und Wirksamkeit von Rechtsvorschriften und Politik;

De relevantie van de resultaten van deze studies bij kinderen is onbekend.
Die Bedeutung der Ergebnisse dieser Studien für pädiatrische Patienten ist nicht bekannt.

De relevantie van deze bevindingen voor de mens is waarschijnlijk beperkt.
Die Bedeutung dieser Befunde für den Menschen ist wahrscheinlich begrenzt.

De relevantie van een nieuwe infrastructuur voor nanobiotechnologie wordt momenteel onderzocht.
Derzeit wird untersucht, inwieweit eine neue Infrastruktur für die Nanobiotechnologie angemessen ist.

De relevantie voor andere lijnvaartconferenties.
Bedeutung der Freistellungsentscheidung für andere Linienkonferenzen.

De relevantie van deze bevindingen is niet bekend.
Die Relevanz dieser Befunde ist unbekannt.

De relevantie van deze bevindingen is onbekend.
Die Relevanz dieser Befunde ist unbekannt.

De Commissie kan derhalve moeilijk de relevantie van dit criterium betwisten.
Somit kann die Kommission kaum die Erheblichkeit dieses Kriteriums in Zweifel ziehen.

De relevantie van dit getal was zeer omstreden.
Die Richtigkeit dieser Zahlen ist umstritten.

De relevantie en prestaties van zoekwoorden beoordelen.
Bewerten Sie die Relevanz und Leistung von Keywords.

De relevantie van puur wit plafond bladeren.
Die Bedeutung von reinem weißen Decke verlässt.

De relevantie van een toepassingsgerelateerde afzuiging wordt helaas maar al te vaak onderschat.
Die Relevanz einer anwendungsbezogenen Absauglösung wird allerdings häufig unterschätzt.

Vragen blijven over de relevantie van de vertaling van nieuwe studies.
Es bleiben Fragen über die Relevanz der Übersetzung neuer Studien.

De relevantie van menselijk groeihormoon in het lichaam.
Die Relevanz des menschlichen Wachstumshormons im Körper.

De relevantie wordt vanzelf duidelijk.
Die Relevanz wird noch klar.

Wat is de relevantie van kwantumfysica?
Was ist die Relevanz der Quantenphysik?