DE SECTOREN - vertaling in Duits

• Sektoren
• Bereich
• Branchen
• Wirtschaftszweigen
• Bereichen
• Sektor
• Bereiche
• Wirtschaftszweige
• Sektors

Voorbeelden van het gebruik van De sectoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De omzettingsproblemen betreffen in hoofdzaak de volgende sectoren.
Diese Umsetzungsschwierigkeiten betreffen insbesondere folgende Sektoren.

Werd opgericht in 2009 en is actief in de sectoren van hernieuwbare energiebronnen
Wurde 2009 gegründet und ist im Bereich erneuerbare Energiequellen

Dit effect geldt ook voor de bovengenoemde sectoren.
Dies gilt auch für die vorher genannten Sektoren.

Wetgeving voor een openstelling van de markt in de sectoren nutsbedrijven en vervoer.
Rechtsvorschriften zur Öffnung der Märkte im Bereich der Versorgungsbetriebe und des Verkehrs.

De onderzoekprogramma's hadden sedert 1975 betrekking op de volgende sectoren.
Die seit 1955 durchgeführten Forschungsprogramme erstreckten sich auf folgende Sektoren.

De EGKS-leningen ter bevordering van de investeringen In de sectoren kolen en staal.
Die EGKS-Anleihen und -Darlehen zur Investitionsförderung im Bereich Kohle und Stahl.

Vervaging van de grens tussen kantoor banen en banen in de andere sectoren.
Verwischen der Grenzen zwischen Büroberufen und Berufen in anderen Sektoren.

De steun is bestemd voor de volgende sectoren.
Die Mittel kommen folgenden Sektoren zugute.

werkgelegenheid en innovatie in de maritieme sectoren.
Innovation in maritimen Sektoren.

Tekstvak 1: Technologische ontwikkelingen in de betrokken sectoren.
Kasten 1: Technologische Entwicklungen in maßgeblichen Sektoren.

Particuliere sector betrekken bij de groene sectoren.
Gewinnung des Privatsektors für grüne Sektoren.

Er zullen nieuwe werkgebieden ontstaan en de traditionele sectoren zullen worden geherdefinieerd.
Neue Arbeitsbereiche wer den geschaffen, traditionelle Sektoren neu definiert werden.

Wijzigingen in POSEI steun aan de productieve sectoren kanaries verbeteren.
Änderungen POSEI Hilfe zu produktiven Sektoren Kanarienvögel zu verbessern.

Deze activiteiten zijn tevens bedoeld om de mobiliteit tussen de verschillende sectoren te bevorderen.
Durch diese Maßnahmen soll ferner die Mobilität zwischen verschiedenen Sektoren gefördert werden.

Voor de sectoren„melk en zuivelprodukten",„rundvlees",„schapevlees".
Für die Bereiche Milch und Milcherzeugnisse.

Voor de sectoren„varkensvlees",„olijfolie",„visserij.
Für die Bereiche Schweinefleisch, Olivenöl und Fischerei.

Voor de sectoren„varkensvlees",„wijn.
Für die Bereiche Schweinefleisch und Wein.

Voor de sectoren,„olijfolie",„visserij.
Für die Bereiche Olivenöl und Fischerei.

Voor de sectoren„wijn" en„visserij.
Für die Bereiche Wein und Fischerei.

Voor de sectoren„zaden" en„visserij.
Für die Bereiche Saaten und Fischerei.