Voorbeelden van het gebruik van De setting in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In de NEOSPHERE- en TRYPHAENA-onderzoeken in de neoadjuvante setting werd Perjeta tijdens alle cycli op dezelfde dag toegediend
In der NEOSPHERE und der TRYPHAENA Studie im neoadjuvanten Setting wurde Perjeta in allen Zyklen am selben Tag verabreicht,In de luxe setting van Onice zult u genieten van innovatieve gerechten die gecompleteerd worden door Toscaanse wijnen; dit alles wordt begeleid met voortreffelijke service.
Im luxuriösen Ambiente des Onice's genießen Sie innovative Speisen, beste toskanische Weine und einen erstklassigen Service.die Vielfalt der Landschaften machen Sizilien zur idealen Kulisse, um Ihre Hochzeit auf einem Agriturismo unvergesslich zu machen.veranderde de setting en karakters, en schreef"The Cask of Amontillado.
Er zijn momenteel geen gegevens beschikbaar uit klinische onderzoeken over herbehandeling van patiënten die eerder zijn blootgesteld aan Herceptin in de adjuvante setting.
Es liegen derzeit keine Studiendaten zur Wiederbehandlung von Patienten mit vorangegangener Herceptin Exposition im adjuvanten Setting vor.bieren van de tap in de setting van een moderne Keulse brouwerij met uitzicht op de dom.
Bier vom Fass im Ambiente einer modernen, kölschen Brauerei mit Blick auf den Dom.werd de subcutane formulering van Herceptin toegediend in de neoadjuvante-adjuvante setting aan patiënten met vroege borstkanker.
wurde die subkutane Darreichungsform von Herceptin im neoadjuvanten/adjuvanten Setting bei Patienten mit Brustkrebs im Frühstadium angewendet.Die Einrichtungen von Hotel De Bovenste Molen haben perfekt zum Setting unserer Sitzung gepasst.Er zijn momenteel geen gegevens beschikbaar uit klinische onderzoeken over herbehandeling met Herceptin van patiënten die eerder zijn blootgesteld aan Herceptin in de adjuvante setting.
Es liegen derzeit keine Studiendaten zur Wiederbehandlung mit Herceptin von Patienten mit vorangegangener Herceptin Exposition im adjuvanten Setting vor.bespreken de eerste beschrijving van de setting van Sleepy Hollow.
De setting voor de dure productie was de eerste kolenbreker in het mijnbouwdistrict Hausruck in Wolfsegg.
Der Spielort De setting en personages veranderen voortdurend,
Das Setting und De setting van de roman omvat Deira
De setting is ideaal voor liefhebbers van paardrijden die kunnen wandelen door de wijngaarden en fruitbomen zonder probleem.
Die Umgebung ist ideal für reitbegeisterte, De setting is spectaculaire met een waterval,
Das Setting ist spektakulär mit einem Wasserfall,In dit genre is de setting vaak een gevallen samenleving,
In diesem Genre ist das Setting oft eine gefallene Gesellschaft,Het merendeel van de gevallen van huiduitslag werd als licht tot matig aangemerkt; in de klinische setting werden geen complicaties als gevolg van huiduitslag waargenomen.
Die Mehrzahl der Exantheme wurde als mild bis mäßig eingestuft; es wurden keine durch Exantheme ausgelösten Komplikationen im klinischen Umfeld beobachtet.Die angst werd werkelijkheid voor de familie Cahill uit Echo Park… toen 't buurhuis de setting werd voor een tafereel uit het Wilde Westen.
Für die Cahills aus Echo Park wurde dies zur Realität, als das angrenzende Haus zum Schauplatz einer wilden Schießerei wurde.omdat we geloven dat dit de setting meer verfijnd en volwassen maakt.
Geef je lichtgevende appel een nieuwe look door hem te laten vliegen in de setting van Là Haut.
Verleihen Sie Ihrem leuchtenden Apfel einen neuen Look, indem Sie ihn in der Umgebung von Là Haut fliegen lassen.
