DE TOEVOEGING - vertaling in Duits

• Zusatz
• Zugabe
• Hinzufügen
• Hinzufügung
• Aufnahme
• zusätzliche
• Ergänzung
• Einfügung
• die Beimischung
• die Addition

Voorbeelden van het gebruik van De toevoeging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voorschriften inzake de toevoeging van vitaminen en mineralen.
Voraussetzungen für den Zusatz von Vitaminen und Mineralstoffen.

Voorwaarden voor de toevoeging van vitaminen en mineralen.
Bedingungen für den Zusatz von Vitaminen und Mineralstoffen.

De toevoeging van het gif zal het rippervirus nog dodelijker maken voor vampiers.
Der Zusatz des Giftes wird das Reißer-Virus für Vampire noch tödlicher machen.

Nbtivering van de toevoeging van kinine aan dranken op technologische gronden.
Technologische Gründe für den Zusatz von Chinin zu Getränken.

Voorwaarden voor de toevoeging van nieuwe groepen meststoffen.
Bedingungen für das Hinzufügen neuer Düngemittelgruppen.

De toevoeging van de Raad(deel A)
Die Ergänzung des Rates(Teil A)

De toevoeging"Bad" draagt Salzig pas vanaf 1925.
Den Zusatz„Bad“ trägt Salzig aber erst seit 1925.

Dit komt door de toevoeging van koolstofdioxide aan het mengsel.
Diese negativen Folgen werden durch den Zusatz von Kohlenstoffdioxid vermieden.

De toevoeging "SH" verwees naar het hydraulische systeem.
Der Zusatz„Au“ bezieht sich auf die Flussaue.

De toevoeging van de derde laag voor het WK van 1982.
Das Hinzufügen der dritten Ebene für die Weltmeisterschaft 1982.

De toevoeging van fap afbeeldingen voegt de nodige speelsheid toe.
Die Hinzufügung von Fap-Bildern sorgt für die nötige Verspieltheit.

De toevoeging van koolstof geeft uitstekend elektrisch geleidingsvermogen in het materiaal.
Durch Zugabe von Carbon Black wird eine hervorragende elektrische Leitfähigkeit im Werkstoff erreicht.

De toevoeging van zeer sterk gezuiverde kraakbeencomponenten zoals….
Die Zugabe von sehr hochgereinigten Knorpelkomponenten wie….

Met de toevoeging van de nieuwe triple-bestanddeel bruisende matrix- biologische stijgt met een extra 30.
Mit der Hinzufügung der neuen Triple-Brausetabletten Wirkstoff-Matrix- Bioverfügbarkeit erhöht sich um weitere 30.

Doseerpompinstallatie voor de toevoeging van kaliumpermanganaat JUD.
Dosierpumpenanlage für die Zugabe von Kaliumpermanganat JUD.

Jij zal zijn 100% veilig met de toevoeging van anti-ban bescherming
Du wirst 100% sichern mit dem Zusatz von anti-Verbot Schutz

De toevoeging van meer van deze factoren?
Die Zugabe von mehr dieser Faktoren?

Het komt van de toevoeging van een lon… Meer ╗.
Es kommt von der Hinzufügung eines Längsnave… Mehr».

Macula Plus is versterkt door de toevoeging van cyanidine-3-glucoside(C3G) en astaxanthine.
Das Macula Plus wurde durch die Zugabe von Cyanidin-3-Glucosid(C3G) und von Astaxanthin gestärkt.

Duidelijk dat de toevoeging of weglating van een bepaald woord heeft.
Offensichtlich, daß die Hinzufügung oder Weglassung eines bestimmten Wort.