DE TOEVOEGING - vertaling in Spaans

• añadir
• adición
• agregar
• el complemento
• el agregado
• incorporación
• además
• inclusión
• la añadidura
• añadido
• añadiendo
• agregado
• añadida
• adiciones
• agregando

Voorbeelden van het gebruik van De toevoeging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De toevoeging van zuiver zuurstof aan de oxidatielucht of de rechtstreekse injectie
El agregado de oxígeno puro al aire de oxidación

Kingston's low-voltage, high-performing microserver geheugenmodules zijn de perfecte toevoeging voor het volbrengen van deze taken.
Los módulos de memoria de bajo voltaje y alto rendimiento de Kingston son el complemento perfecto para ayudar a cumplir estas tareas.

De toevoeging van meerdere schermen is een van de gemakkelijkste manieren om de productiviteit te verhogen door verbetering van multi-tasking capaciteiten.
El agregar más pantallas es una de las formas más fáciles de optimizar la productividad al tiempo que se mejora la capacidad multitareas.

De Compact Par 19 is de nieuwste toevoeging aan de populaire van aluminium gegoten Compact Par-reeks.
El Compact Par 19 es la más reciente incorporación a la popular gama de aluminio fundido Compact Par.

De befaamde V-Guitar technologieën van BOSS zijn de perfecte toevoeging aan het innovatieve, moderne design van de Strandberg Boden.
Las famosas tecnologías V-Guitar BOSS son el complemento perfecto para el acercamiento del moderno diseño innovador del Boden Strandberg.

Merk op dat met de toevoeging van Policy Modules,
Note que con el agregado de Policy Modules,

Zelfs de toevoeging van een hoge kwaliteit beeld compensatie geen voor de beschrijving van het product zoals beelden niet worden opgepikt door de zoekmachines.
Incluso agregar una imagen de alta calidad no puede compensar la descripción del producto como imágenes no son recogidas por los motores de búsqueda.

De toevoeging verordening verbiedt het aanbieden of geven van onnodige toevoegingen bij handelstransacties.
El Reglamento prohíbe además el ofrecimiento o la concesión de adiciones gratuitos en las transacciones comerciales.

De allerlaatste toevoeging bij Axelent AB is de nieuwe salesmanager voor Scandinavië; Mattias Darmark.
La nueva y más reciente incorporación a Axelent AB es el nuevo Jefe de ventas de la empresa para la región nórdica, Mattias Darmark.

De sneeuwscooter met reddingsslee vormt bovendien de perfecte toevoeging op de SIKU Pistenbully(1037) en de SIKU Sneeuwscooter(0860).
La moto de nieve con trineo de rescate también es el complemento ideal para SIKU PistenBully(1037) y la moto de nieve SIKU 0860.

Het systeem werd verbeterd, thans bepaald dat de toevoeging van zeven jaar zou voor elke cyclus van negentien.
Se perfeccionó el sistema, estipulándose de ahí en adelante que el agregado habría de hacerse en siete años por cada ciclo de diecinueve.

De toevoeging van een witte bonen aanvulling op uw dieet wordt aanbevolen als u probeert om gewicht te verliezen, of consumeren veel zetmeelrijke koolhydraten in uw dieet.
Se recomienda agregar un suplemento de frijol blanco a su dieta si está tratando de perder peso o consumir una gran cantidad de carbohidratos con almidón en su dieta.

Notodden- Telemark, de nieuwste toevoeging aan de UNESCO World Heritage List!
Notodden- Telemark, última incorporación a la lista del patrimonio mundial de la UNESCO!

De toevoeging van de groentezadentak versterkt BASF's zadenplatform
Además, refuerza el catálogo de semillas de Basf

De toevoeging van deze functie geeft serieus gewicht aan het functieaanbod van Smart Security Premium.
Su inclusión presta un cierto peso serio a la oferta de la característica de Smart Security Premium.

Correct gekozen schaduw is de belangrijkste toevoeging aan je looky, benadruk de kleur van de jurk,
¡El matiz correctamente recogido será el complemento más importante a su looky,

De toevoeging van een locatie Koeweit is een weerspiegeling van de groei van Andersen Global in het Midden-Oosten,
El agregado de la sede de Kuwait demuestra el crecimiento de Andersen Global en el Oriente Medio,

Bevochtigen de luchtwegen met de fysiologische oplossing in de isosol zonder de toevoeging van medicijnen: de geïnhaleerde stoom helpt het slijm op te lossen;
Humidifique las vías respiratorias con la solución fisiológica en el areosol sin agregar medicamentos: el vapor inhalado ayuda a disolver el moco;

Als de nieuwste toevoeging aan de Bestemming merk van hostels,
Siendo la más reciente incorporación a la marca Destino de los albergues,

Op grijs brood- karas, met de toevoeging podsolnechnogo van de boter- karper.
Al pan gris- el carasio, con la añadidura del aceite de girasol- la carpa.