DE TRAINER - vertaling in Duits

• Trainer
• die Trainerin
• Coach
• den Ausbilder

Voorbeelden van het gebruik van De trainer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Of de trainer van het schaapvarken.
Oder den Trainer des Schäferschweins.

Heet de trainer van dat paard Rafelli?
Hast du einen Trainer, der Rafelli heißt? Danny Rafelli?

Stop met flirten met de trainer en blijf opscheppen.
Hör auf, mit dem Trainer zu flirten und löffle weiter.

De trainer van de psychiater.
Du meinst den Trainer des Seelendoktors.

De trainer laat ons rondjes lopen,
Der Coach lässt uns Runden drehen,

De eerste indruk die de trainer kreeg bij aankomst was positief.
Der erste Eindruck des Trainers bei seinem neuen Verein war positiv.

Bondscoach is de titel die de trainer van een nationale ploeg krijgt.
Bondscoach ist die niederländische Bezeichnung für den Trainer einer niederländischen Nationalmannschaft.

De huidige trainer is Martin Ševela.
Derzeitiger Ortsvorsteher ist Martin Kessler.

De trainer richt zich uitsluitend op de bestuurder,
Der Coach befasst sich intensiv mit dem Fahrer,

De trainer toont op de TRX DVD Kettlebell.
Die Trainer zeigen auf der TRX DVD Kettlebell.

De trainer heeft zojuist een schorsing voorkomen.
Der Coach hat dir deine Suspendierung erspart.

De trainer is 'n goeie kerel.
Der Cheftrainer ist in Ordnung.

Ik hoop maar dat de trainer geen sukkel is.
Ich hoffe nur, der Instrukteur ist kein Idiot.

De trainer denkt niet dat ik het in me heb.
Und der Trainer glaubt nicht an mich.

De trainer was hier.
Der Trainer war hier.

Volgens de trainer ben ik de snelste ooit.
Der Trainer sagt, ich war noch nie so schnell.

Dit is een gevecht tussen de Trainer en de Eilandkahuna.- Ik geef antwoord.
Es ist ein Kampf zwischen Trainer und König. Das beantworte ich.

De trainer zorgt dat mijn gewrichten goed zijn.
Die Trainer der Valley Glen Prep sorgen dafür, dass es meinen Gelenken gutgeht.

Haar stiefmoeder en de trainer had zien… Ze zei dat ze een keer.
Und sie sagte, dass sie einmal ihre Stiefmutter und den Trainer sah.

Sweets. Ik sprak de trainer met wie Katharine Frank iets had.
Sweets. Ich sprach mit dem Trainer, mit dem Katherine Frank geschlafen hat.