DE VALLEN - vertaling in Duits

• fallen

Voorbeelden van het gebruik van De vallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heeft hij de vallen ontdekt?
Hat er die Fallen entdeckt?

De vallen zal Lasse zelf regelen.
Laße kümmert sich selber um die Fallen.

De vallen staan hier, hier, hier.
Die Fallen sind hier, hier, hier.

We zullen de vallen nooit zien.
Wir würden nie die Fallen sehen.

Ik moet de vallen checken.
Ich muss die Fallen überprüfen.

Hoe dodelijker de vallen, hoe groter de beloning.
Je tödlicher die Fallen, desto größer die Belohnung.

Nee, de vallen doden mensen en de minotaurus eet ze op.
Nein, die Fallen töten sie, der Minotaurus frisst sie.

Ja, ik moet gaan en de vallen controleren.
Ja, ich muss raus und die Fallen überprüfen.

Weet u hoeveel dieren verminkt zijn door de vallen?
Haben Sie die von den Fallen verstümmelten Tiere mitgezählt?

is verzameld om de niet-levende vallen.
um die nicht-lebenden angreifen.

En dan laat ik de anderen vallen?
Und lasse die anderen hängen?

En wat met de vallen?
Was ist mit den Fallen?

En wat met de vallen?
Und was ist mit den Fallen?

Dan verplaatsen we de vallen.
Dann wechseln wir die Fischgründe.

Nog 500 meter tot de vallen.
Nur noch 500 m bis zum Hinterhalt.

Nog 100 meter tot de vallen.
Noch 100 m bis zum Hinterhalt!

kan de netsuke vallen.
könnte das Netsuke runterfallen.

Kinderen, ga naar de rivier en zet de vallen uit.
Kinder, geht runter zum Fluss, und stellt die Fallen auf.

hij zal voor altijd in de leegte vallen.
er wird für immer ins Nichts stürzen.

Zo sturen we ze naar de vallen.
So locken wir sie in die Fallen.