Voorbeelden van het gebruik van De verslechtering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Afgezien van de bovengenoemde drie actiegebieden vraagt de snelle verslechtering van de sociale toestand in Griekenland om dringende maatregelen.
Wat de verslechtering van de wisselkoers tussen de euro
Door de opleving van de binnenlandse vraag en de verslechtering van het internationale economische klimaat onderging de handelsbalans een verdere verslechtering. .
Ik wil niet dat de verslechtering van de leefomgeving, die de bordeelhandel met zich meebrengt,
Er zij op gewezen dat de verslechtering in het geval van Denemarken, Zweden en Finland, de vorm aanneemt van een daling van het overschot.
Op deze basis is het duidelijk dat de verslechtering van de markt in 1993 negatieve gevolgen had voor de situatie van de communautaire bedrijfstak.
In september 1995 werd wegens de verslechtering van de situatie van HTM besloten de herstructurering te staken en tot onmiddellijke verkoop over te gaan.
Pas na verloop van tijd begint hij aandacht te schenken aan de verslechtering van het algemene welzijn, die wordt toegeschreven aan vermoeidheid.
De verslechtering van de voeding van de hersenen komt tot uiting door hoofdpijn,
De verslechtering van de bloedcirculatie van deze organen leidt tot gedeeltelijke atrofie van weefsels die zuurstof missen.
De verslechtering van de bloedstroom en zuurstofgebrek van de hoofdspier van het hart veroorzaakt necrose.
De verslechtering van de humanitaire situatie in Zimbabwe blijft de Raad eveneens zorgen baren.
In klinische studies werd de verslechtering van het vermogen om voertuigen te besturen
De verslechtering van de toestand in de scheepsbouw heeft nog ernstiger vormen aangenomen dan was verwacht.
De verslechtering van de begrotingssituatie met 2,3% van het BBP is derhalve niet volledig terug te voeren op de statistische bijstellingen 1,1% van het BBP.
Het voorkomen van perifeer oedeem kan in verband staan met de verslechtering van de ziekte of onvoldoende effectiviteit van het product.
Zij heeft ongeveer drie jaar geleden een resolutie ingediend over de verslechtering van de situatie in Europese steden,
Als reactie op de voortdurende economische crisis en de verslechtering van de Europese conjunctuur hebben het Europees Parlement en de Europese Commissie een breed herstelplan voor Europa geïntroduceerd.