Voorbeelden van het gebruik van De verslechtering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De sterke verslechtering van de Duitse arbeidsmarkt is daar een duidelijk voorbeeld van.
Allereerst denk ik op dit moment aan de verontrustende verslechtering van de situatie in Tunesië.
Als gevolg van de verslechtering van hun solvabiliteit zagen zij zich gedwongen een deel van hun activa met verliezen te verkopen.
Het grootste punt van zorg betrof de verslechtering van de overheidstekorten die slechts gedeeltelijk kon worden verklaard door structurele uitgaven die verband houden met het transitieproces.
Wat daarentegen de verslechtering van de kwaliteit van habitats betreft,
Het verschijnen van nieuwe uitbraken en de snelle verslechtering van de ziekte zijn duidelijk aangetoond bij patiënten die blijven roken.
De verslechtering was ook voelbaar in de farmaceutische sector als gevolg van liquiditeitsproblemen bij de betaling van de leveranciers van de grondstoffen van medicijnen.
Op die manier kunnen wij concreet reageren op de verslechtering van de internationale situatie die wij met grote bezorgdheid gadeslaan.
Huidproblemen en hun oplossingen de verslechtering van het uiterlijk en de gezondheid van de dermis is afhankelijk van….
AIDS draagt bij tot de vervrouwelijking van armoede en de verslechtering van de positie van de vrouw,
Ik ben ervan overtuigd dat de dramatische verslechtering van de situatie in Chiapas vooral aan de niet-naleving van deze akkoorden te wijten is.
Dit proces versnelt als gevolg van ineffectieve overheid en de verslechtering van het vertrouwen van het publiek in de overheid…[-].
Sommige kijkers klagen over de installatie van programma' s met de verslechtering van het weer op de frequentie 12,207 GHz, Pol.
Slechte hersenfunctie, die zich zal manifesteren in de verslechtering van het geheugen, aandacht;
ook aan de aanvang en de verslechtering van schade te zijn.
analyseert duizenden variabelen en biedt specifieke aanbevelingen die zijn toegesneden op het type de verslechtering en de behoeften van elke gebruiker.
gynaecologie kunnen optreden tegen de achtergrond van de verslechtering van ziekten.
teruggewonnen uit de verslechtering en verlatenheid.
mijn betoog betreft de verslechtering van de arbeidsomstandigheden in Europa.