DE VORM IS - vertaling in Duits

• Form ist

Voorbeelden van het gebruik van De vorm is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De vorm is identiek aan de parasiet in het bodemmonster.
Die Morphologie ist mit dem Parasiten aus der Gesteinsprobe identisch.

Misschien een scheurtje, maar de vorm is vreemd.
Vielleicht ein kleiner Haarbruch, aber die Form ist seltsam.

Punch tonnage, stootkracht is niet genoeg, de vorm is te diep.
Punch Tonnage, Stanzkraft ist nicht genug, die Form ist zu tief.

Het is wat groot maar de vorm is gaaf.
Es ist was groß, aber die Form ist cool.

In de huidige vorm is het akkoord een beperking van het recht op inzage van documenten door het Parlement zoals het in het Verdrag is vastgelegd.
In seiner derzeitigen Form ist die Vereinbarung eine Beschränkung des vertraglich zugesicherten Anrechts des Parlaments auf Informationen.

Deeltjesgrootte analyse door de karakterisering van de grootte en de vorm is een krachtige tool in R& D and Quality Control omgeving en belangrijk in verschillende gebieden zoals.
Analyse der Partikelgröße durch Charakterisierung der Korngrößenverteilung und Form ist ein starkes Instrument in R&D und Qualitätskontrolle und wichtig in den verschiedensten Bereichen wie.

Een succesvolle houten wijnkist verpakking, de externe vorm is erg belangrijk,
Eine erfolgreiche Holzbox für Weinkisten, ihre äußere Form ist sehr wichtig,

De vorm is magisch kan u maken
Form ist die Magie kann Sie machen

Open-angle glaucoom, dat de vorm is die 90 percent van patiënten beà ̄nvloedt,
Stumpfwinkliges Glaukom, das das Formular ist, das 90 Prozent Patienten beeinflußt,

De vorm is plat cilindrisch, de tabletten zijn wit,
Die Form ist flachzylindrisch, die Tabletten sind weiß,

En de vorm is vaak tastbare verslag van die"unieke gebaar',
Und seine Form ist oft greifbare Aufzeichnung dieser"einzigartigen Geste",

De vorm is speciaal ontworpen om in het actieve deel te blijven
Die Form ist speziell dafür ausgelegt, im aktiven Teil zu bleiben,

Een 3D render die toont de grootte van het product en de vorm is een voorbeeld van een"visual prototype" Bron afbeelding.
Eine 3D Render, zeigt die Größe des Produkts und die Form ist ein Beispiel für eine"visuelle Prototypen" Bild-Quelle.

Het snijdt de vorm is eenvoudig- u hoeft alleen maar te zagenijzerzaag de ene kant,
Es schneidet die Form ist einfach- Sie brauchen nur zu sägenMetallsäge der einen Seite,

De Guru in de menselijke vorm is alwetend net
Der Guru in menschlicher Gestalt ist wie der unmanifeste Guru allwissend

De vorm is zo ontworpen
Die Form ist so gestaltet,

De dakstructuur en de vorm is nog belangrijker,
Die Dachkonstruktion und die Form ist sogar noch wichtiger,

de aard ongewijzigd, ongeacht de vorm is.
unabhängig von der Form ist.

De vorm is ook een andere factor,
Form ist auch ein anderer Faktor,

De vorm was rechthoekig, bijna vierkant.
Ihre Form war rund oder rechteckig.