DE WEERGAVE - vertaling in Duits

• Anzeige
• Ansicht
• Darstellung
• Wiedergabe
• Display
• die Visualisierung
• Anzeigen
• das Rendering
• dem Rendern
• die Einblendung

Voorbeelden van het gebruik van De weergave in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Uit de weergave Algemeen in de pinouts van de connectors.
Von Allgemeinen anzeigen, um die Pin-Outs der Anschlüsse.

De weergave van& dolphin;
Die Ansicht von& dolphin;

De weergave gebruiken.
Die Ansicht benutzen.

Schakel de weergave om van alle informatievakken.
Schaltet die Anzeige aller Infoboxen an bzw. aus.

Schakel de weergave om van het tijdinformatievak.
Schaltet die Anzeige der Zeitanzeige an bzw. aus.

Dit vergroot de weergave van de tekst.
Hiermit wird die Schriftgröße der Anzeige vergrößert.

De weergave van de oceaan zou diepte hebben.
Die Entsprechung des Ozeans hätte eine Tiefe.

De weergave van zwarte mensen in geschiedenisboeken bleef ook beperkt tot hun lage sociale status.
Die Darstellung Schwarzer in Geschichtsbüchern beschränkte sich auf ihren niederen sozialen Status.

Problemen met de weergave van onze website?
Probleme mit der Darstellung unserer Seite?

De weergave op de gewenste'top' aan de horizon, kijkt over de tussenliggende'valleien.
Der Blick auf den ersehnten'Gipfel' am Horizont sieht über die dazwischenliegenden'Täler' hinweg.

De weergave vertegenwoordigt het actuele verkoopprogramma.
Die Darstellung bildet das aktuelle Verkaufsprogramm ab.

De weergave wordt aangepast aan uw voorkeuren.
Die Ansicht wird nach Ihren Vorgaben geändert.

De weergave Aanhangwagenmodus wordt getoond.
Die Anzeige Anhängermodus wird angezeigt.

De weergave toont alleen de naam en het imago contact.
Die Ansicht zeigt nur den Kontaktnamen und Bild.

De weergave van beheersjablonen filteren.
Filtern der Ansicht administrativer Vorlagen.

De weergave van verschillende tijdperken wekt misschien herinneringen op,
Die Darstellung verschiedener Epochen wecken vielleicht Erinnerungen,

Omschrijving en omvang van de gegevensverwerkingVoor de weergave van geografische informatie, bijv.
Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung Zur Darstellung von geographischen Informationen, z.B.

Als u de weergave„boordcomputer“ heeft gekozen, verschijnt de aanwijzing voor de bestuurder Vrijloop.
Wenn Sie die Ansicht„Bordcomputer“ gewählt haben erscheint dann der Fahrerhinweis Freilauf.

Verbinden en de weergave van de drone wordt direct op uw telefoon weergegeven.
Verbinden und die Sicht der Drohne wird direkt auf Ihrem Handy angezeigt.

Het is de weergave van een van de meest….
Es ist die Darstellung einer der wichtigsten….