DENK DAT HIJ - vertaling in Duits

• glaube er
• denke er
• schätze er
• vermute er
• fürchte er
• er wohl
• wette er
• halte ihn
• meine er
• glaub er
• denke ihm
• denkt er
• dachte er
• glaubt er
• glaube ihm
• ihm wohl

Voorbeelden van het gebruik van Denk dat hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik denk dat hij een ongeluk heeft gehad.
Ich fürchte, er hatte einen Unfall.

Ik denk dat hij me gek wil maken.
So versucht er wohl, mir den Verstand zu rauben.

Ik denk dat hij zei dat ik paranoïde ben.
Ich vermute, er sagte, ich sei paranoid.

Ik denk dat hij Cath kende.
Ich schätze, er kannte Cath.

Lk denk dat hij zich heeft gewassen.
Ich denke, er hat sich gewaschen.

Ik denk dat hij Eugene aardig had gevonden.
Ich glaube, er hätte Eugene gemocht.

Ik denk dat hij nog altijd hier is.
Ich meine, er ist noch hier.

Ik denk dat hij een vaderlander is.
Ich halte ihn für einen Patrioten.

Ik denk dat hij je net dom noemde.
Ich fürchte, er hat Sie gerade als dumm bezeichnet.

Ik denk dat hij blijft.
Ich vermute, er bleibt.

Ik denk dat hij helemaal niet dement is.
Ich wette, er ist nicht mal senil.

Ik denk dat hij nu de uwe is.
Ich schätze, er gehörtjetzt dir.

Ik denk dat hij daarom bij zijn dochter moest intrekken.
Deshalb musste er wohl bei seiner Tochter einziehen.

Nee. Ik denk dat hij de president is.
Nein. Ich denke, er ist der Präsident.

Ik denk dat hij u gehoord heeft.
Ich glaube, er hat Sie gehört.

Ik denk dat hij dood is.
Ich halte ihn für tot.

Ik denk dat hij het heeft gezien.
Ich fürchte, er hat einen Verdacht.

Ik denk dat hij waarschijnlijk om 10 of 20 miljoen had gevraagd.
Ich schätze, er hätte wahrscheinlich zehn oder 20 Millionen verlangt.

Ik denk dat hij de navel van een hoer gebruikt om z'n kruiden in te doen.
Ich wette, er misst seine Gewürze im Bauchnabel einer Nutte.

Waarschijnlijk niet. Ik denk dat hij een toestel met camera heeft gehackt.
Wahrscheinlich gar nicht. Ich vermute, er hat ein bereits.