DENK U - vertaling in Duits

• denken sie
• glauben sie
• meinen sie
• sind sie der Meinung
• finden sie
• halten sie

Voorbeelden van het gebruik van Denk u in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Denk u dat echt?
Denken Sie das?

Denk u dat hij het was?
Glauben Sie, dass er es war?

Denk u dat dit met elkaar te maken heeft?
Denken Sie, das diese beiden Dinge zusammengehören?

Zeven is wat ik denk u zegt.
Ich denken Sie sagen 7.

En aan wie denk u?
An wen denken Sie?

En aan wie denk u?
Und an wen denken Sie da?

Denk u nu echt dat ik u met mijn vrouw naar bed zou laten gaan, Mr?
Dachten Sie wirklich, ich ließe Sie mit meiner Frau schlafen, Mr. Graves?

Denk u echt dat dit zal werken, Sir?
Sie denken, dass das funktioniert, Sir?

Denk u dat HAL weer normaal kan functioneren?
Sie glauben also, daB Hal wieder normal funktionieren wird?

Denk u niet dat een koninklijke kroon mij goed past?
Glaubst du nicht, dass mir eine königliche Krone steht?

Ik denk u aan Gideon.
Ich denke nur an Gideon.

Denk u aan de maai-tijden zie kampeerregels.
Achten Sie auf die Mähzeiten siehe Campingplatzordnung.

Denk u eens in wat Europa zou kunnen zijn.
Überlegen wir uns einmal, was Europa sein könnte.

Wat denk u?
Was meinst du?

Ik denk aan u, u bent een vrouw.
Ich denke an Sie als Frau.

Blijkbaar wel. Denk u niet dat we er iets aan moeten doen?
Meinst du nicht, dass wir dagegen etwas machen sollten? Offenbar?

Maar ik denk u wel.
Aber ich glaube sie haben eins.

Denk u niet dat ik het ook zou willen?
Glaubst du nicht, dass ich es genau so brauche wie du?.

Denk u eens in wat hij zou willen!
Denkt nach, was er wollen würde!

Denk u 's in wat die voor u kan betekenen.
Überlegen Sie sich, was er bei Ihnen bewirken könnte.