DEZE LEEFTIJD - vertaling in Duits

• diesem Alter
• dieser Altersgrenze
• dieses Alter
• diesem Lebensalter

Voorbeelden van het gebruik van Deze leeftijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze leeftijd, levensstijl, voeding,
Dieses Alter, Lebensstil, Ernährung,

Indien nodig kunt u deze leeftijd verminderen, maar het wordt niet aanbevolen om dergelijke producten maximaal een jaar aan te bieden.
Bei Bedarf können Sie dieses Alter reduzieren, aber es wird nicht empfohlen, solche Produkte für bis zu einem Jahr anzubieten.

Deze leeftijd dient overeen te komen met de leeftijd waarop burgers mogen stemmen voor het Europees Parlement.
Dieses Alter sollte das Alter sein, das zum aktiven Wahlrecht bei den Wahlen zum Europäischen Parlament berechtigt.

Voor kinderen van 14- 15 jaar oud is deze situatie niet ongewoon, omdat deze leeftijd geassocieerd is met hormonale veranderingen in het lichaam.
Bei Kindern zwischen 14 und 15 Jahren ist diese Situation nicht ungewöhnlich, da dieses Alter mit hormonellen Veränderungen im Körper zusammenhängt.

Standaard Thread Leeftijd Cut Off'- de termijn voor threads worden weergegeven- threads ouder dan deze leeftijd zal worden verborgen.
Standard-Gewinde Alters Cut-Off"- den Zeitraum, für den threads angezeigt werden- threads, die älter als dieses Alter wird ausgeblendet.

jeugdige uitbundigheid te verminderen wanneer zij deze leeftijd bereiken.
jugendlichem Übermut zu verringern, wenn sie dieses Alter erreichen.

tot het beëindigen van het schooljaar waarin zij deze leeftijd bereiken.
bis zum Ende des Schuljahres, in dem sie dieses Alter erreichen.

Het gaat heel waar voor deze leeftijd waarin mobiel muziek- deelnemers zijn uitgegroeid tot so typisch
Es geht sehr richtig nur fÃ1⁄4r diese Alter in welchem Mobile Musik Teilnehmer sein gewachsen so typisch

in 2030 zal een op de drie mensen deze leeftijd gepasseerd zijn.
zum Jahr 2030 wird jeder Dritte diese Altersgrenze überschritten haben.

Bovendien, discrimineren zieken en boven 55 jaar, omdat het werd deze leeftijd is ingesteld als de limiet voor
Weiterhin, diskriminieren Kranken und oberhalb 55 Jahre, weil es in diesem Alter wurde als Grenze für das Erhalten Therapie"gesetzt,

Kinderen onder deze leeftijd mag LogmeOnce niet gebruiken voor elke individuele identificeerbare informatie te verstrekken over zichzelf zonder toestemming van
Kinder unter solchen Alter müssen verwenden LogmeOnce keine einzeln identifizierbaren Informationen über sich selbst ohne die Erlaubnis

Op deze leeftijd zijn zij niet in staat de voordelen van een gezond leven voor zichzelf te beoordelen.
In dieser Altersstufe sind sie nicht in der Lage, die Vorteile einer gesunden Lebensführung richtig einzuschätzen.

Boven deze leeftijd neemt de frequentie af,
Jenseits dieser Altersgrenze geht die Häu figkeit zurück,

het ouderdomspensioen waarop de ambtenaar recht gehad zou hebben bij het bereiken van de 65-jarige leeftijd, indien hij tot deze leeftijd in dienst zou zijn gebleven.
so entspricht das Ruhegehalt wegen Dienst unfähigkeit dem Ruhegehalt, auf das der Beamte mit fünfundsechzig Jahren Anspruch gehabt hätte, wenn er bis zu diesem Lebensalter im Dienst geblieben wäre.

In dit artikel wordt het begrip"minderjarigen" gehanteerd, zonder dat een specifieke schoolleeftijd wordt genoemd, omdat deze leeftijd per lidstaat verschilt en in het VN‑Verdrag inzake de rechten van
In diesem Zusammenhang wird von"Minderjährigen" ohne besondere Bezugnahme auf das"schulpflichtige Alter" gesprochen, da dieses Alter in den einzelnen Mitgliedstaaten unterschiedlich festgelegt ist

Wanneer een minimumleeftijd vereist is voor het verwerven van pensioenrechten, deze leeftijd de eventueel voorgeschreven minimumleeftijd voor de opbouw van definitieve rechten door een actieve deelnemer niet hoger is dan 21 jaar;
Schreibt das Zusatzrentensystem ein Mindestalter Ein für den Erwerb unverfallbarer Anwartschaften durch einen aktiven Versorgungsanwärter zum System vor, so von Rentenansprüchen festgelegtes Mindestalter darf dieses Alter 21 Jahre nicht übersteigen.

In deze leeftijd van automobiel vervoer
In diesem Zeitalter der Automobile Transport

het ouderdomspensioen waarop de beambte recht gehad zou hebben bij het bereiken van de 65-jarige leeftijd, indien hij tot deze leeftijd in dienst zou zijn gebleven.
des bediensteten berechnet wird, dem ruhegehalt, auf das der bedienstete mit fünfundsechzig jahren anspruch gehabt hätte, wenn er bis zu diesem lebensalter im dienst geblieben wäre.

het toepassingsgebied van lid 3 van punt 4 moet worden uitgebreid tot kinderen jonger dan 60 maanden omdat tot deze leeftijd de mogelijkheid blijft bestaan
in Ziffer 4 Absatz 3 der Geltungsbereich auf Kinder von unter 60 Monaten ausgeweitet wird, da bei Kindern bis zu dieser Altersgrenze die Gefahr besteht,

Ik denk dat deze leeftijden zijn te oud
Ich denke, diese im Alter zu alt ist,